白话中的“死仔”是神马意思?

如题所述

死仔---小鬼、坏家伙。
兔崽子,臭小子
“死仔”的翻译,要看交谈双方的关系而定。因为在现实生活中粤语口语里,“死仔”也可以作为关系非常好的朋友之间的昵称,或者是父母对自己孩子的称呼,而不一定就是骂人的话。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-05
、坏家伙

白话中的“死仔”是神马意思?
死仔---小鬼、坏家伙。兔崽子,臭小子 “死仔”的翻译,要看交谈双方的关系而定。因为在现实生活中粤语口语里,“死仔”也可以作为关系非常好的朋友之间的昵称,或者是父母对自己孩子的称呼,而不一定就是骂人的话。

死仔包是什么意思
死仔包是粤语臭小子的意思。粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、...

“死仔包”是什么意思?
“死仔包”是粤语方言,指臭小子。 广东人长辈对晚辈的责骂,一般情况下意思包含着关爱,所谓爱之切恨铁不成钢那种感觉。1、粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征...

白话骂人什么仔
白话骂人什么仔的有:傻仔、扑街仔、死仔、昂鸠仔、七头仔、閪仔、白痴仔、弱智仔,等等等等。

阳春话例1
"一初"指的是刚才,"特登"则是特意的意思。"阴质"在文中是贬义,指坏的行为,比如"做那多阴质事"。"红佢"则是忍耐、容忍某人。"弊褒"指糟糕,"蚀底"则指亏本,如"妹仔 你晚晚出去千奇无蚀底卑噶死仔掘吧"。"架势"有威风的意味,"计实"相当于"以为","尽在"表示在意或在乎,如"你会尽...

你围个死仔弄咩 这句白话什么意思
你这个死仔想干嘛(做什么)

教教我说南昌话。
一板一座、一板一眼——是什么就是什么。我是一板一座嘅人爷死仔替——世袭。爷死仔替,当官嘅巴不得佢里一万代都呷冤枉打野绕骚——打野。打野绕骚是个呷架嘅人饿发难当——大人也饿发难当,莫话细人子连估带蒙——估计、蒙偷奸缩肚——偷奸。人忠厚,不会偷奸缩肚清汤寡水——清淡的汤水。就不是一兀...

死仔包是什么意思?
死仔包是粤语臭小子的意思。粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、...

相似回答