希望会日语的大佬帮忙输入下图片里的日文 其次意思就是英语present day...
プレゼント·デイ,プレゼント·タイム 英译正确
求日语大佬帮忙把图片里的话翻译成日语,谢谢啦
出会いは难しいと分かっている 擦れ违ったら悔しいことになる 残り时间は思い出ばかりではいられない いつまでもそばにいてほしい 爱している 纯手打,望采纳。
麻烦日语大佬帮忙做一下图片中的题目,急用在这儿先谢谢了。
チャレンジ精神はなくしては、何も生まれてこないのです。相手を思いやる気持ちはなくしては、决して1人前と言えません。皆様のご协力なくしては、この任务が完璧に完成できないと思います。私は翻訳の资格を取るべく、顽张っている。王さんは留学试験に合格したことを両亲に伝える...
求日语大佬翻译一下图片中的日语(急用感谢,不要机翻)
冬は寒すぎ、春は风が多すぎ、夏は乾燥だったり、大雨だったりする;秋は最适な季节であるが、前触れもなく霜が降りる场合もある。私にとって、このような気候の中で、南方のいい花を育てる自信がない。そのため、私は花自身の力で成长していくような简単に育てられる花だけを选...
求日语大佬麻烦做一下图片中的题并翻译一哈(急用感谢,不要机翻哦哦哦...
土豆一箩筐,一麻一麻袋!
求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢。
さらば、全てのエヴァンゲリオン。再见吧,所有新世纪福音战士。エヴァンゲリオン [英] Evangelion。(动画片)
求日语大佬翻译一下图片中的一段日语(急用感谢,不要机翻)
翻译如下:(纯手工打字翻译的)日语原文:「かわいい」が海を渡り、グローバル化が进行してゆく世界にあって国境をを越えて受容され、巨大な娯楽产业として発展していった例を挙げてみた。それではこうした动向は日本文化の流れの中でどのように位置づけられるだろうか。「かわいい」は...
求日语大佬麻烦做一下图片中的题并翻译一下(急用感谢,不要机翻啊)
想着能否让它更美味,尝试将汤汁进行改善、或采取蒸的方法,经过重重努力,才得到了现在的成果。4-2 桥本弁护人は、问いを一つ一つ重ねて、追いつめていく。桥本辩护人不断提出一个又一个质问,紧逼不舍。4-3 大会に向けて、练习を重ねる中で、子供たちに绊が芽生えた。为了比赛而进...
求日语大佬麻烦翻译一下图片里的句子(不要机翻,急用)
L出版社要求我务必月底交稿,否则就2.国中先生,我让朋友给点子北京要推销出版.特产,请笑纳.开拓私は反复可い彼は彼决に対する.私は彼は人をっている.开拓半年的学习使学生们的日语水平有很大提高.确凿的证据高厂长让小李去请王秘书去张总工程师陪客人参观自动化生产线 ...
哪位日语大佬帮忙翻译一下这上面写的啥,谢谢!!
回答:意思是: 再见了,所有的新世纪福音战士。