[副]
完全，确实
例句：まったく泳げない / 一点也不会游まったくだね /
完全正确真，实在
例句：まったくすばらしい / 真棒
12. あの人の态度はまったく话にならない。
那个人的态度太不像话了。本回答被网友采纳
まったく 是什么意思
まったく0【全く】[副]完全，确实 例句：まったく泳げない \/ 一点也不会游まったくだね \/ 完全正确真，实在 例句：まったくすばらしい \/ 真棒 12. あの人の态度はまったく话にならない。那个人的态度太不像话了。
日语发音madagu什么意思
全く【日文】まったく【平假名】ma tta ku【罗马音】真是、简直、实在【中文意思】---希望能够有所帮助。
まったく 怎么读?
意思是完全的意思。 有时在抱怨时也可以用 例：完全（搞不懂）、真是的。
[日语]"まったく"有没有有病(指无聊的那种意思)的意思?
纯粹的意思，不过很多时候用于埋怨的语境
まったく和 さっぱり区别
まったく （1）完全，全然。（否定表现と呼応して、それを强调する。全然。まるっきり。）全く知らない人／素不相识的人。あなたの考えは全く正しい／您的想法完全正确。彼の话は全くのうそだった／他的话完全是扯谎。彼女はまだ全くの子どもだ／她还完全是个小孩子。全く违う／全然不同...
まったく、しょうがないな
まったく、しょうがないな 意思是“完全没有办法”发音是“mattaku，syou ga nai na”しょ的长音是 拗长音しょう 日语语速快，读起来就是把しょ读久一点点就可以了。しょ的长音是 拗长音しょう しょ由子音「ʃ」颠末「い」之后转移到后面的「お」上拼合而成的，成为一拍节的音发「...
まったく的口语?
意思大致是"真是的",反正是根据语气意译,说法很灵活 因为是口语,很多地方都可以由语气,随便拖长,没有定论,但是たく有点拖长音的情况貌似没听过 まったくもん！(你们这些家伙，真够戗!). 应该没这种用法,不知道你那话出处在哪里,我只听过ったくもう、まったくもう、和ったく意思差不多 ...
すっかり 和 まったく 意思上有什么区别?
まったく【全く】［副］《形容词「まったい」の连用形から》__完全にその状态になっているさま。すっかり。都可以解释了。所以差别不是太大。不过翻译成英文的话 まったくreal true 可以是副词和形容词 すっかりall 只能副词
そっくり和まったく有什么区别?
そっくり是两者非常相似的意思。比如小林和他的父亲长得很象。（日文请参照楼上）まったく有完全的意思。比如他说的话完全不理解。（日文请参照楼上）
まったく的用法
有的。无奈地说：真是的。
