“你变胖了” “你变瘦了” 用日语怎么说?

如题所述

变胖在日语里的说法是:太った;变瘦的说法是:痩せた
放在句子里说“你胖了”、“你瘦了”可以用下面的句子:
あなたは太りましたね。
你变胖了。
あなたは痩せましたね。
你变瘦了。
ね是语气词,这句话,可以用亲昵一点的语气来讲。“你变瘦了呢”(个人建议关系不好的话最好别说对方胖了)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-09-29
你变胖了:君(きみ)は太っ(ふとっ)てしまった
你变瘦了:君(きみ)

痩せ(やせ)

括号内为假名读音
望采纳!

“你变胖了”“你变瘦了”用日语怎么说
2. あなたは痩せた。3. あなたは太りましたね。4. あなたは痩せましたね。

“你变胖了” “你变瘦了” 用日语怎么说
变胖在日语里的说法是:太った;变瘦的说法是:痩せた 放在句子里说“你胖了”、“你瘦了”可以用下面的句子:あなたは太りましたね。你变胖了。あなたは痩せましたね。你变瘦了。ね是语气词,这句话,可以用亲昵一点的语气来讲。“你变瘦了呢”(个人建议关系不好的话最好别说对方胖了)...

日语翻译,你变胖了。(不要翻译你胖了,要翻译出变化的感觉,是变胖了...
参考:君は太くなりました。(你变胖了)君は痩せるようになりました。(你变瘦了)君はずっと太くなってきています。(你一直在变胖)

你变瘦了用日语怎么说?用拼音翻译出来
あなたが痩せになりました anataga yasaini nalimaxita。

变胖日语怎么说
~~o(>_ 问题二:胖用日语怎么说 太(ふと)い,太(ふと)る,デブ---都可以,看是说谁了。问题三:胖日文怎么说 ふとる==胖 やせる===瘦 ダイエット===减肥 要注意体重哦!~いっしょにダイエットするようにしましょう!~一起减肥弗!~(⊙o⊙)问题四:“你变胖了” “...

胖子日语怎么说?
1. 想要表达“胖子”在日语中,可以使用“太い”(ふとい)这个词,它是一个形容词,用来形容人胖。2. “太る”(ふとる)是表示变胖的动词,而“デブ”(debu)是对胖子的俗称,属于外来词,发音来自英语“dumpy”,在日语中用来形容又矮又胖的人。3. 如果你想说某人“胖乎乎”的样子,可以说...

胖日文怎么说
ふとる==胖 やせる===瘦 ダイエット===减肥 要注意体重哦!~いっしょにダイエットするようにしましょう!~一起减肥吧!~(⊙o⊙)

人变胖用日语可以这样说么
人はふとったになった。

我变胖了 日语翻译
标准说法有 太くなった。太くなりました。比较口语化的是 太(ふと)っちゃった

日语问题 太っている
表示现在胖了,一般不用いる而用太ってきた。因为变胖是个瞬间动词,不可能我看着你正在变胖,所以一般不用进行时态,而是用完成时,太ってきた。

相似回答