英语高手请进-高分悬赏汉翻英

Question

请英语高手帮助翻译下面一段..要求比较高的准确性，在网上在线翻译的就免了..感谢！
娇兰（Guerlain）创立于1828年，为世界首屈一指的美容护肤品制造商
享有盛誉的国际品牌Guerlain品牌，自创办170多年以来，推出的香水品种超过300多种。这个香氛王国一抹最骄艳的骄子，一百多年来，以她那特有的贵族气质与幽雅浪漫的品质保障，奠定了它在法国及世界上的品牌地位。

Answer 1

Jiao Portland (Guerlain) was founded in 1828. The world's leading manufacturers of skin care products, beauty brand Guerlain renowned international brands Since its inception 170 years since the introduction of a variety of more than 300 varieties of perfume. Wang Yan Xiangfen hint of the most arrogant proud that for more than 100 years, unique to her aristocratic temperament and elegant romantic quality protection, laying its brand position in France and the world.------- 娇兰（Guerlain）创立于1828年，为世界首屈一指的美容护肤品制造商
享有盛誉的国际品牌Guerlain品牌，自创办170多年以来，推出的香水品种超过300多种。这个香氛王国一抹最骄艳的骄子，一百多年来，以她那特有的贵族气质与幽雅浪漫的品质保障，奠定了它在法国及世界上的品牌地位。