帮帮忙,帮我翻译一下,莫名其妙收到一封信,全是英文,
From Augustina James
Urgent Attention from an Orphan child
after going through your profile, I was convinced and I feel I should tell you about this.
I am Ms.Augustina James, After the death of my mother, my father took over the family business alone until he was poisoned by his business associate after he was given the chairman of the association in Abidjan known as the economic capital which he suffered the sickness and died recently, he quickly sent for me as the only born daughter before his untimely death. He told me all about this US$6.3 millions, he deposited here in a bank on my name as next of kin. You will stand as my guardian that will help me settle in your country to continue my education while you invest the money in real estate or any lucrative venture; I am honourably seeking your assistance in the following ways: Please I need your assistance in this ways. 1. Can I completely trust you? 2. I will offer you 20% after the transfer, will you like it? 3. Can you help me to come over to your country and further my educational carrier? No matter what your decision may turn to be I humbly begging you to reply to me
Thanks and God bless you
From; Ms. Augustina James.
我用机器给你大致翻译一下你看看
从詹姆斯,特别是前奏
紧急救护从一个孤儿
经过你的个人资料,我确信,我觉得我应该告诉你有关这件事。
我是女士。詹姆斯,特别是前奏的死亡后,我的母亲,我的父亲就接过了家族的经营独自一人直到他后其生意合伙人的毒害了阿比让协会会长称为经济资本,他遭受了疾病和死亡最近,他急忙召了,我是唯一女儿出生在他夭折。他告诉我关于这个6.3上百万美元的美元存入银行来遗下我的名字。你将我的守护,站在你们国家帮助我解决继续教育,你用这些钱投资房地产或任何有利的风险;我找寻你的提议并协助以下方法:请我需要你的协助在这个方式。1。我可以完全信任你?2。我会给你百分之二十的在调动以后,你会喜欢它吗?3。你能帮我来你的国家,可以促进我的教育载体吗?不论你的决定可能会变成我谦卑地请求你回答我
谢谢,愿上帝保佑你
特别是前奏的女士,詹姆斯。
紧急救护从一个孤儿
经过你的个人资料,我确信,我觉得我应该告诉你有关这件事。
我是女士。詹姆斯,特别是前奏的死亡后,我的母亲,我的父亲就接过了家族的经营独自一人直到他后其生意合伙人的毒害了阿比让协会会长称为经济资本,他遭受了疾病和死亡最近,他急忙召了,我是唯一女儿出生在他夭折。他告诉我关于这个6.3上百万美元的美元存入银行来遗下我的名字。你将我的守护,站在你们国家帮助我解决继续教育,你用这些钱投资房地产或任何有利的风险;我找寻你的提议并协助以下方法:请我需要你的协助在这个方式。1。我可以完全信任你?2。我会给你百分之二十的在调动以后,你会喜欢它吗?3。你能帮我来你的国家,可以促进我的教育载体吗?不论你的决定可能会变成我谦卑地请求你回答我
谢谢,愿上帝保佑你
特别是前奏的女士,詹姆斯。
我一直在等着你，因为我联系，为您的确认
银行汇票的800.000.00美国的美元，但我没有听到
来自你自那时起。
然后我去了，并存入草案与联邦快递的速递服务，西
非洲
i走过的进出该国为三个月，当然，我会
不回来，到六月底为止。为您的信息，我已支付
交付费，保险费及清拆证书
酬金
的支票，显示它不是一个贩毒黑钱或意味着赞助
恐怖袭击在贵国。
只有金钱，你将发送到联邦快递的速递服务，提供
您的草稿，直接向您的邮政地址在贵国是（ 185.00
美国） 美元不仅被安全保存费的速递公司，使
遥远的。
再次，不要被任何人欺骗支付任何其他的钱，除了
一百八十五点零零美元。
参考资料：百度一下
她说她是个孤儿，老爸给她留了一笔钱。如果你能做她的监护人，让她在你的国家定居并接受教育投资什么的，她会给你20%的钱。云云。
天上哪有自己掉馅饼的事啊，愿者上钩。本回答被提问者采纳
紧急注意从孤儿
经过您的个人资料的时候，我相信，我觉得我应该告诉你这一点。
我Ms.Augustina詹姆斯，在我母亲去世，父亲对我的家族企业了，直到他被单独其业务联系中毒后，他得到在阿比让协会会长为经济资本，他所遭受的已知疾病和最近去世，他很快送我作为唯一的出生之前，他的早逝的女儿。他告诉我这一切为630万美元，他存放在这里我的名义存入银行，作为近亲。你将会成为我的监护人，这将有助于解决我在贵国继续我的教育，而你投资于房地产或任何有利可图的合作企业的钱，我很荣幸通过以下方式寻求你的帮助：请我需要你在这方面提供援助。 1。我可以完全信任你？ 2。我会为您提供20％的转让后，你会喜欢吗？ 3。你能不能帮我走过来你的国家，我的教育载体进一步？不管你的决定可能会变成被我虚心求求你回答我
谢谢，上帝保佑你
从女士奥古斯蒂娜詹姆斯。
