但是，现在的年轻人，认为片假名十分的时尚？？
就是说片仮名是用来标外来语~
可能是为了留下传统而已吧= =
神经病，你就不能好好回答问题吗？反问能表明你什么呢？
日语标音用平假名就可以了,为什么还要弄个片假名出来啊
词性不同。片假名多用于平常用语，本地化较多。片假名多来自于外来语，词性也以其独特性为主。
请问日语中有些单词明明有平假名的写法,可是为什么要写成片假名呢?
多彩日语（3）：为什么有些单词既有平假名又有片假名两种写法啊？ タバコ本来是外来语，一般来说外来语在日语中都要用片假名写的。但是日本人经常使用，所以慢慢地就开始写成平假名，感觉象是日语里原有的词汇一样，另外，日语中一些植物，动物名称按规定也要写成片假名，即使写成平假名也是可以的。为...
日语为什么一句话中有平假名又有片假名和汉字,你为何不统一用平假名或...
本身日语是通过汉语的某个汉子的一部分开始取出来生成日语的, 早期日语是如此,即平假名.后来明治时代日本觉得欧洲发展了,去学他们的语言等于多了音译的日语,这就是片假名,后来现代的日本人只能用混合式的日语交流了.以后他们的片假名单词会越来越多,这是去亚化的国家政策上的教育方针,学习欧洲的策略....
为什么日语有了平假名还要有片假名呢 什么时候用平假名什么时候用片假...
您好！片假名是平假名的大写。 一般用平假名是用于我们日常沟通交流之类的。一般交流，书写之类的都是用平假名。片假名的话是用于国外的东西，一般名字偶尔也会用，像姓氏之类的啦···应该没有都是片假名的句子。望采纳！谢谢！希望能帮到您！
...片假名既然是一一对应的关系 为什么不只要有平假名不就可以了...
1、 日语片假名只是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。2、日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料\/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来...
日语里面为什么同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达...
日语的书面就是由假名和汉字组成。什么时候用片假名，什么时候用汉字也看个人习惯。就打字的话，很多时候自动就帮你生成对应的汉字了。因为很多词发音相同，所以用汉字表示更能理解意思吧。片假名一般用来表示外来语。
为什么同一个日语单词既有平假名写法又有片假名写法?
这是因为日语表记的多样性导致的 像草莓这个词是外来语，所以一般用片假名表示
日语有平假名为什么还要片假名呢
平假名跟片假名是有区别的！ 平假名主要用于表现具有语法功能的词， 而片假名是用于书写外来词，拟声词，拟态词和一部分动、植物的名称！
为什么有时候明明应该是平假名的词语却用片假名来书写呢
要想完全理解，需要长期的跟日本人在一起生活才能体会到。这种东西是很难解释清楚，但是又能隐约感觉到的。当然，你可以再一个句子中全部使用片假名来使用，但是这样的话，强调的作用就会被削弱。因为片假名的强调作用，不仅仅是以为他是片假名，更重要的是因为片假名的写法与汉字和平假名有很大的差异，...
日语人名什么时候用平假名什么时候用片假名
用平假名的一般都是日本固有的名字，也就是在日本开化前就被广泛使用过的名字。用片假名一般都是为了体现他们不适用于日本固有名，因为他们大多是外国外来人。另外使用片假名也是为了告诉读者，这个名字是虚构的，与现实生活中存在名字是毫无关系的时候会用到。在媒体中为了保护当事人的姓名（国内一般用“...
