这段话用英文怎么说?要正确的!

我知道这都是我的错,我不知道该做些什么去弥补,我知道就算做了也可能无济于事,我不知道我有没有资格说这些话,但是我只想说一句对不起,就这样!
这段话用英文怎么说?

第1个回答  2011-05-05
I know these are all my fault. I don't know what should I do to make up it. I know it may useless even if I do sth.I don't know if I have qualified to say these words,but I just want to say sorry.That’s all
第2个回答  2011-05-05
It's all my fault. I don't know how to remedy and besides, my remedy may means nothing. I don't know if it is suitable to say that, but I am really sorry.
“就这样”还翻译吗?翻译的话就是:That's all
第3个回答  2011-05-05
比较口语的说法:I know this is all my fault, I have no clue for how to fix this and I know it‘s not help even if I do, I don't know if I have the right to say this, I just want to say sorry, all that is本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-05-05
I think that is all my mistakes, but I don't know what to do to make up for, I think even if done may also helpless.
I don't know if I have the qualifications said these words, but I just want to say I'm sorry,
第5个回答  2011-05-05
I know it's all my fault. I don't know what i should do for your forgiveness. But even if you won't i will still try my best. I know i'm not qualified for saying this. I just want to give my deepest apology to you! SORRY!

这段话用英文怎么说
n thoughts, which, remembered

帮我用英文翻译下面这段话,要准确的,谢谢(急)
insurance marketing and so on.

请告诉我这段话用英语怎么说
f***k U

"这句话用英语怎么说"的英文翻译
How to speak this sentence in English?

这段话怎么翻译成英文?
夏天就更不用说了。Summer is needless to say.但在武术的学习过程中,But in the learning process of wushu,我不仅锻炼了身体,I not only physical exercise,还养成了勇于拼搏、Also developed the courage to fight,不怕吃苦的武德精神。Do not be afraid of bear hardships of the martial ...

英语翻译:我如何用地道的英语说刚才那句话?
"你会怎么样说我刚刚说的话?" 这样的话对方会用他的方法来说这句话..够地道了吧..如果是网上聊天或者是平常的口语的话 其实很简单的问人家 "how do you phrase that" 或者 "how do you say it correctly"就行了 如果你说的那句话你自己都觉得很尴尬不正确的话...外国人或者英文很好的人都...

求一下这段话的准确英文翻译!!一定要用最地道还有最准确的表达~~~回答...
Shopping on line as constrasted with the traditional shopping, the biggest effect which shopping on line brings to us is saving time and money.Shopping on line is convinced and faster, it can be done just by clicking the mouse on the computer, there is no need to search the ...

这几句话用英语怎么说???!
1、How far (away)is here from there?其中away可省,How far 用来提问距离。不能用How far from go there?和 how far is from here there?有语法错误。2、What should I take ?或者用 Which kind of bus should I take ?后者更好。不能只看到问题是 什么车 ,其实是让写哪种车。

这些话用英文怎么说?
one time.4.别(站)在那儿!不要(或会)吓到我的鱼!leave there, you'll scare fishes away.5.也许我应该学会谦让。maybe i should learn to sing another song.6.过一段时间再说吧!(情景是想要干什么事但是却很忙没时间)maybe some time later.7.就是这个(或这里)。that is it....

这段话用英文怎么翻译?
这段话用英语翻译:On the new journey of your life, I feel it necessary to remind everyone that entering the university is the result of your efforts yesterday. In the next four years, I hope you can make full use of the rich resources needed for the success of the ...

相似回答