大家能否推荐一本或几本记忆词汇的书？

Question

这几本大家觉得怎么样？请说明原因：
外研社的《德汉双解——德语学习词典》、《德语单词快速扩词与记词》世界图书出版公司，符光耀，戴鸣钟编、同济大学出版社的《德语基础词汇速记手册》管新潮、孙介铭编
《德语单词快速扩词与记词》现在有新正字法的么？
欢迎大家推荐自己觉得其他的好的！
还有新东方的单词书如何？有哪些优缺点？

外研社的《德汉双解——德语学习词典》这本书如何？作为手头用的词典如何？作为记忆单词的词汇书如何？有新正字法版本的吗？

Answer 1

个人不太喜欢新东方的书，那本快速扩词与记词感觉还不错，词典好是必须的，要是能找到带有词源说明的词典更好，如果有专门的德语词源字典就再好不过了。

追问

那你觉得黄皮的“朗式双解词典”如何？内容里面带有词源说明吗？
那本快速扩词与记词现在有新正字法的版本吗？

追答

也不错啊，我觉得只要是双解的，收词量够大就可以，我比较倾向于带有词源说明的词典，最近也在到处找，如果有词源说明，单词背起来就像是词根词缀了，会很轻松，不过国内这方面的资料很匮乏。

追问

那本快速扩词与记词好像就是按词根词缀记忆的，就是不知道有没有新正字法的版本？
你认为“朗式双解词典”不错吗？但是听说朗氏的释义分条归类做得不好，而且有的用法到底属于什么写得也不够明白，并且例子少且不够明确，不如一些中国人编的词典，也更不如Duden之类的德德词典，有的中文解释也不是很确切。只是听说，不确定，你觉得呢？

追答

如果直接用德德词典那当然最好了，直接接触到德国人的思维和概念，不过难度也挺大的，我水平差太远哈哈你可以试一下。我不觉得很多人懂词典或者词汇学，所以除了专业研究者或者教授的建议，使用者得建议其实不太可靠，有可能是他们自己不会用。我觉得要长期或者深入学习一门语言，案头词典少于三本根本不行，另外还要参考网上的在线词典。
词根词缀跟词源还是有很大区别的，比如science科学，词根词缀可以告诉你sci=know，但是词源会告诉你sci为什么就等于know，词源更加彻底，可惜国内资料比较少，我也还在找，世图那本书显然还是词根词缀层面的，没有涉及词源。

追问

为什么案头词典少于三本根本不行呢？要什么样的三本词典？不包括汉德词典吧？专业研究者或者教授的建议有时候会不会过高而不利于实际运用？

追答

哈哈，这个是我自己的感觉啦，汉德肯定包括呀，德汉，水平高的还可以有德德，就是德汉的多几本也无妨，咱学英语一般都得备上牛津朗文，有些高手还要把韦氏剑桥什么的都买了，呵呵那都是顶级学习者了。