A:李さんはげんきがないね。 何かあったのかな。 B:いくらきいても何も言わないんだよ。

のかな在句子中有什么作用?是什么用法/什么语法点?

第1个回答  2011-05-04
口语。没有什么特殊用法,习惯了就好了,翻译成中文就是:小李没有什么精神头啊,发生了什么事情呢?并不是一定寻求对方回答的意思。如果这里没有かな、就是发生了什么事情?表示疑问,是问要求对方回答的意思。再比方说:
なかなか来ないね。何かあったのかな。怎么还不来呢,发生什么事情了么?
如果是:
なかなか来ないね。何かあったの。怎么还不来呢,发生什么事情了?
第2个回答  2011-05-04
这问的还真是难
句尾加の 或者なの 可以看作口癖
かな 疑问语气词

换言之 何かあった+ か/かな/のか/のかな都可以 细节没必要深究追问

…んだ是什么语法点?与…んで,在用法上有什么不同?

追答

其实还是のだ 变为 んだ是日常运用的习惯 日本人发音的习惯问题吧
何も言わないんだ 何も言わないのだ
再如 わかるのだ わかるんだ

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-05-04
のかな在句子中有什么作用?是什么用法/什么语法点?

のかな在这里意思是表示:是……吧。本身是~のですかな的口语化说法。可以理解为“是有什么事(原因)吧~。

...っていますか。你知道小李什么时候来吗? 李さんはもうすぐ来ると...
第二句李さん才是主语 と思います是修饰李的 “私”在日语里不用说出来 只有中文为了好理解 才翻译出来的 望采纳~

把下面对话翻译成日语(要准确啊)
A:小李 你好 李さん、こんにちわ B:你好 最近好吗 こんにちわ、最近元気?A:恩 最近有点忙 学校快要考试了 下个月还有日语的等级考试 还要做找工作的准备...うん、最近ちょっと忙しいのよ。そろそろ学校の试験だし、来月には日本语能力试験があるし、それに就职の准备もしなくちゃ.....

日语:李さんの絵はうまいなあ 何さ。あんな絵ぐらい、わたしだって描...
描(か)ける

帮忙写个日语对话,每人八句那样,不要太复杂,关于兴趣爱好的!!!如果是...
B:いいえ、喜剧(きげき)。(不啊,喜剧片。)A:え~いつもクールなB君(くん)に似合(にあ)わないよ。(啊,和一直很酷的小B挺不搭调的呢。)B:そう?君(きみ)は?(是吗?你呢?)A:わたし、一番(いちばん)好(す)きなの、やはり料理(りょうり)を作(つく)る...

图片中的日语看不懂
A:李さん、おはようございます。B:呉さん、おはよう。A:最近(さいきん)何(なに)をしている?元気(げんき)?B:ううん、元気よ。呉さんは?A:おかげさまで、元気で。B:呉さん、あの方(かた)はお友达(ともだち)ですか?(次の人)A:はい。そうです。B:へい。呉さん...

日语动词变形的使用
B,一些助词要求前面动词变成终止形。如:から、けれども、が、か、 と、とも、とて、し、なら、しか、や、とか、など等等。 a、格助词: ① 李さんは午后町へ行くと言いました。 “小李说他下午上街去。” b、接续助词: ① 私は町へ行くから、手纸を出してきて上げましょう。 “我上街去,所以...

日语接续方式问题
3、彼は日本へ行ったのではないか。他是不是去过日本的呀。(这里接的是动词过去式)ことに间违いない前的接续跟上面的差不多。举几个例句你就明白了。1、李さんは映画が好きなことに间违いない。(2类形容词+な+ことに间违いない)2、王さんは病気になったことに间违いない。(...

日语有哪些语气词
何回も言ったのに、何でまだ分からないの。\/我已经说过很多遍了,为何你还是不懂呢? 2.作为终助词放在句末时,含有遗憾,惋惜,不满,责怪的语气或埋怨对方不了解自己的心情.何で食べないの。わざわざ料理を作ってあげたのに。\/为何不吃呢?我特地为你下厨,你竟然…… 【なんか】副助词なにか的口语说法...

日语语法
が的用法如下:你这句话的语法是第一种。(1)表示动作或作用以及性质或状态的主体。〔存在を表す文において,存在する人・事物を示す。〕むかしむかし,おじいさんとおばあさんがありました/古时候,有一个老爷爷和一个老奶奶。この研究所には50人の研究员がいます/这个研究所里...

日语 问题:请问你们打算去哪儿玩儿?
B: 何をしましたか?C: えっとね、山顶に达したら、みんなでピクニックをしたり、ゲームをしたり、いろいろなことをやりました。A: へえ、楽しそう、それなら往ってもよいのかなあ。B: ですよね。でも、私たち三人だけでちょっと人数が少ないですよ。C: えん、确かに...

相似回答