初音ミク - Alive中文歌词

Answer 1

中文歌词：

很久、很久以前
一个严肃的故事。
哪一天、如果我
不再留於此
在幽深、幽深的
森林中陷落迷茫
你会一个人
走下去的吧。
牵系的手传来
柔软的体温
交握的手指
若缓缓、
松脱放下的话
枯竭音色的
钟便要鸣响。
你会一个人
继续走下去的吧。
就这样的两人
走着成了一个人
就连虚假的语声
也已经
消失不见。
垂首的二人
阴影为一
我也会独自
走下去的吧？
你沉溺於淡淡恋情。
犹若高高悬崖绽放之花。
「明明知道触碰不及」
尽管我是明白的。
这次便要一个人
继续走下去的吧。
很久、很久以前
无法玩笑之谈。
哪一天、如果我
不再留於此
在幽深、幽深的
森林中陷落迷茫
你会一个人
走下去的吧。
从此以后一个人
迈步独行
就连虚假之事
也已经
疲於应付了。
独自垂首於
黄金之密室
你与我们俩
就在那吧。
我沉溺於深深森林。
犹若熏染乌脏
污秽之果实。
这就是结束了
不过如此之谈
你会、
独自一人
走下去的吧。

日文歌词

远(とお)い、远(とお)い、笑(わら)えない话(はなし)。
いつか、ぼくが 居(い)なくなったなら
深(ふか)い、深(ふか)い 森(もり)に落(お)ちた
きみは一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
繋(つな)いだ手(て)には柔(やわ)らかな体温(たいおん)
握(にぎ)った指(ゆび)が ゆるり、ほどけたら。
枯(か)れた音色(ねいろ)の钟(かね)が鸣(な)る。
きみは一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
そのまま二人(ふたり) 歩(あゆ)んで一人(ひとり)
嘘(うそ)付(つ)く声(こえ)も もう 绝(た)え绝(だ)えに。
うつむき二人(ふたり) 影(かげ)が一(ひと)つ
仆(ぼく)も独(ひと)りで行(い)くんだぜ？
きみは淡(あわ)い恋(こい)に落(お)ちた。
高(たか)い高(たか)い崖(がけ)に咲(さ)く花(はな)。
「届(とど)かないなぁ。」
わかってるくせに。
今度(こんど)は一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
远(とお)い、远(とお)い、笑(わら)えない话(はなし)。
いつか、ぼくが 居(い)なくなったなら
深(ふか)い、深(ふか)い 森(もり)に落(お)ちた
きみは一人(ひとり)で行(い)くんだぜ。
それから一人(ひとり) 歩(ある)いて独(ひと)り
嘘(うそ)付(つ)く事(こと)も もう 疲(つか)れた。
うつむき独(ひと)り 黄金(おうごん)の部屋(へや)
きみとふたりでいたんだぜ
仆(ぼく)は深(ふか)い森(もり)に落(お)ちた。
黒(くろ)く煤(すす)けて 汚(よご)れた果実(かじつ)
それで终(お)わり それだけの话(はなし)
きみはひとりでゆくんだぜ。

Answer 2

楼上的ALICE吧...- -|||

Alive
作词：sforza_t
作曲：デスおはぎ（松任谷P）
歌：重音テト・ 初音ミク

翻译：cyataku　

hollow,hollow,existence
hope,hope,unreached hope

若奋力伸出的手　只是虚幻
也就无需所谓温柔的话语

即便被空虚装点的　这具躯壳
破碎得七零八落也无妨

我会一直一直舞动下去

将那愿望，将那愿望
於喃喃细语中悄声传递
只要你，只要明天
仍在那里就好

只那无法表述的
些许不安
始终不肯离我而去
如今依然浮现梦中

chain.chain,chain of lies
hope,hope,final showdown

若这世间一切　都只是谎言
就请悲哀与泪水不要靠近

若移转的影子　能将这身躯
完全包覆其中就好了呢

就让我一直一直跳下去

不可能追赶上前方　只能永远轮回旋转
又转过一匹，又转过一圈，旋转著的旋转木马

虽是遥远得，遥远得
无法实现的事情
仍希望你，希望明天
能存在於那里

一起来咏唱起　话语的魔法吧
直到那谎言转变为　现实的那天

但愿你的笑容　能存在於那里 …

你能听到吗？传达到了吗？向你倾诉的声音
无论何时　无论何时　都放声呼喊吧

为那未来

Answer 3

应该是Alice吧。。。。。lz。。。。