请帮我把这段英语翻译成中文.先谢谢各位了

NSIS Error

x The installer you are trying to use is corrupted or incomplete.
This could be the result of a damaged disk,a failed download or a virus.

You may want to contact the author of this installer to obtain a new copy.
It may be possible to skip this check using the/NVRC command line switch
(NOT RECOMMENDED)

第1个回答  2007-05-19
NSIS 错误 x 您设法使用的安置者是腐败或残缺不全的。这能是一张损坏的盘、未通过的下载或病毒的结果。 您可以想要与这个安置者联系的作者获得一个新拷贝。它也许是可能跳这检查使用the/NVRC 命令行开关 (没推荐)

nsiserrorx安装你试图用是腐败或残缺不全. 这可能是由于一个损坏的磁盘,一个失败的下载或病毒. 你可以联系作者这installer获得一个新拷贝. 有可能跳过这个检查用/nvrc指挥线开关(不推荐)
第2个回答  2007-05-19
NSIS(不知道具体英文全称,不知道怎么翻译)
NVRC(也是)

NSIS错误
你正在尝试安装的程序已受损或者不完整。
这可能是安装光碟损坏,下载失败或者程序经过修改含有病毒。

你可以联系安装程序的制作者获得一份新的备份。
你也可以跳过这个检查使用/NVRC 连接线进行转换。(不推荐使用)
第3个回答  2007-05-19
NSIS 错误

您设法使用的安置者是腐败或残缺不全的。 这能是一张损坏的盘、未通过的下载或病毒的结果。 您可以想要与这个安置者联系的作者获得一个新拷贝。 它也许是可能跳这检查使用the/NVRC 命令行开关 (没推荐)
第4个回答  2007-05-19
NSIS 错误 x 您设法使用的安置者是腐败或残缺不全的。 这能是一张损坏的盘、未通过的下载或病毒的结果。 您可以想要与这个安置者联系的作者获得一个新拷贝。 它也许是可能跳这检查使用the/NVRC 命令行开关 (没推荐)本回答被提问者采纳

请英语高手帮我把这三段翻译成中文 提前谢谢大家
这是第一段2 北京一直现代化的公共交通设施。公共巴士便宜国内外最便捷的方式获得各地city.however ,是由taxi.but也许最快的方式巡回中部地区城市是由subway.aside从这些交通工具,自行车是最典型的beijing.ti一些外国游客,盘旋,透过北京的许多胡同狭窄,是一个有趣的经验,结识了该市。第二段 3 他可...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请帮我把这段中文翻译成英语 谢谢啦 不要翻译器的啦
If you come to China, then later you can tell me who I am just a worship that is you really want to see you outside in addition to you I am a very reserved person ha ha

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
Father said: "In one end of wood painted brown sugar, then tied bee line, then the bees on the other end of wooden hole, then according to the father said his son did.国王非常高兴,国王说:“你这年青人懂的还真不少,你说你想要什么,我都会成全你。”儿子说:“那请你无乱如...

谁能帮我把这段中文翻译成英语.谢谢了!!!
This is a photograph of our village, we live on big mountain, the of big mountain has a small river, the mountain still has green tree red flower, beauty pole.Does the top of hill still have various animal!金山词霸翻译的 ...

请帮我把这段话翻译成英文 急用 谢谢
Take care.(珍重!)说明:1. 注意表达顺序,以上三句依序,比较符合英文思考。2. 注意因果关联,"我配不上你"和"我祝福你";"我不是你喜欢的形"和"我依然以爱你来替代(回报)"。3. 含蓄:"从别人那里得到"幸福,转换成英文可以不用表达出来,否则画蛇添足,给人酸酸的味道反而破坏了整体的气氛...

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!
George VI, King of the UK, had suffered from severe stuttering, but he finally improved his ability to speak, It was with the help of doctors and family that he himself overcame the psychological barriers and succeeded. In order to make the king speak like a normal person, ...

请高手帮我吧这段英文翻译成中文
同时无知的兴奋的宣称要征服自然。如此荒谬的论调。如果另个一冰河世纪在我们面前出现,人类最后会毫无准备,人类本性可以征服自然吗?不能,2004年夏季大型灾难电影后天告诉我们一个肯定的答案。这场灾难电影告诉我们不可辩驳的事实-自然永远都主宰者人类。后天这部电影描述了以美国代表整个地球在一天内堕入到...

请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....

请好心人帮我把这段英语翻译成中文 非常感谢!!!
我将会支付你1500美元,这1500美元包括海运费还有EMS快速邮费,希望尽快得到你的回复以便进一步沟通,我的网址是j2010@gmail.com,谢谢!以上是我的翻译,但是敬告您,出现尼日利亚这个国家你要特别小心,骗子超级多,手段很狡猾,你要辨别清楚,祝您好运!

相似回答
大家正在搜