会日语者继续给翻译一下吧多谢了 1现在是上班时间 2早就下班了

Answer 1

1. 　
<1>普通朋友间
今仕事中。
　（いましごとちゅう）
　i ma shi go to tyu.
<2>敬语
　今は仕事中です。
（いまはしごとちゅうです）
　i ma ha shi go to tyu de su.

2.
<1>朋友间
仕事はとっくに终わったよ。
（しごとはとっくにおわったよ。）
shi go to ha to kku ni o wa tta yo.

<2>敬语
仕事はとっくに终わりましたよ。
（しごとはとっくにおわりましたよ。）
shi go to ha to kku ni o wa ri ma si ta yo.

Answer 2

1、今は仕事の时间です。
2、とっくに退勤しました。

Answer 3

今はちゃんと动いている时间です
初期の仕事