一、下流
古义:河流的下游。
引证:清·纪昀《河中石兽》求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?
翻译:到河的下游寻找石兽,本来就显得很荒唐;在石兽沉没的地方寻找它们,不是显得更荒唐了吗?
今义:卑鄙,龌龊。
引证:沙汀《在其香居茶馆里》:“许多闲着无事的人,有时候甚至故意挑弄他说下流话。”
二、爪牙
古义:动物的尖爪和利牙。
引证:先秦·荀子《劝学》:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
翻译:蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到地下的泉水,这是由于它用心专一。
今义:党羽;帮凶。
引证:周立波《暴风骤雨》第二部二二:“ 郭全海寻思‘ 满洲国 ’这么一个大密探,藏在这儿一年多,没有发觉,一定有爪牙。”
三、丈夫
古义:成年男子。
引证:唐·李白《上李邕》:宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
翻译:孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!
今义:男女两人结婚后,男子是女子的丈夫。
引证:杨朔《潼关之夜》:“她的丈夫几次激励她说:‘勇敢点吧,你该作大众的母亲,不要作一个小孩的母亲。’”
四、牺牲
古义:供祭祀用的纯色全体牲畜。
引证:先秦·左丘明《曹刿论战》:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。
翻译:祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品,我(从来)不敢虚报数目,一定按照承诺的去做。
今义:特指为正义事业舍弃生命。
引证:柔石《二月》:“她底父亲是为国牺牲的。”
五、行李
古义:出使。
引证:先秦·左丘明《烛之武退秦师》:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
翻译:如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。
今义:出行所带的东西。
引证:朱自清《背影》:“我买票,他忙着照看行李。”
汉语旧词新义例举
三、丈夫 古义:成年男子。引证:唐·李白《上李邕》:宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。翻译:孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!今义:男女两人结婚后,男子是女子的丈夫。引证:杨朔《潼关之夜》:“她的丈夫几次激励她说:‘勇敢点吧,你该作大众的母亲,不要作一个小孩的母亲。
旧词新义词语有哪些
旧词新义词语有很多,以下是一些例子:1. “充电”在新时代,充电不仅仅指为电子设备如手机、电脑等补充电量,还可以用来形容人通过学习和经历来提升自己的能力,如“我要给自己充充电,学习新技能”。2. “干货”过去,“干货”常用于描述货物的干燥程度。...
现代汉语旧词新义有哪些例子?
比如:开小灶,以前指集体中高级的饭菜 现在指不认真而分心。
汉语中旧词新意有哪些
以下都是旧词新意,前面为词语,后面为例句+旧词解释.往往 旦日,卒中往往语(《陈涉起义》) 处处,到处 会计 号令召三老豪杰与皆来会计事(《陈涉起义》) 会,聚会;计,商议 何苦 而山不加增,何苦而不平(《愚公移山》) 怎怕,怕什么 垄断 冀之南、汉之阴,无垄断焉(《愚公移山》) 山川阻隔 自信 ...
什么是旧词新义?
旧词新义的词语有:1、锦鲤 本是一种高档观赏鱼,富有观赏价值,深受人们喜爱;现代指一切跟好运相关的事物。2、冒泡 原指化学上出现气泡,发出“咕噜”声响的现象。现作为论坛用语,以为讨论之类的意思。3、打酱油 原是指以前的酱油都是零卖零买的,自己拿着瓶子到商店,你要多少,人家就给你称多少...
旧词新义的词语
举例:开小灶 kāi xiǎozào 原指集体伙食中另外安排高标准的伙食,也比喻提供超出一般的待遇或条件。现引申为单独为某人加练、指导。例:教练晚上还坚持为小唐开“小灶”,教他练功到深夜。
有哪些词是旧词新义呢?
2. 冒泡,最初在化学领域指气体产生并逸出的现象。在网络论坛中,它转义为参与讨论或发表意见的行为。3. 打酱油,古时候指购买酱油的行为。如今,在网络语境中,它表示对某一话题不了解或不关心,仅作旁观。4. 吃瓜,起初与剧场或火车上的瓜子销售有关。在网络用语中,它表达了人们对热点事件的一种...
旧词新义词语有哪些
2. "干货"一词现多用于形容内容充实、实用、有价值的信息,不同于过去描述货物的干燥程度。如“这场讲座的干货很多,让人受益匪浅”。3. "粉丝"原指对某种事物或人的追随者,现在也可指粉丝群体对偶像的支持和喜爱程度。如某个明星的粉丝群体,简称“粉丝”。以上旧词新义反映了语言的演变和社会的...
旧词新意 流行语
我先定个小目标,比如我先活他个五百年。达人:“达人”一词古代便有,指通达事理的人。后被借入日语,含义发生变化,如今又传回中国,指在某一领域懂得透彻、出类拔萃的人物。如“网络达人”“社交达人”等。控:汉语中的“控”本有“控制”的意思。新义的“控”,是指极度喜欢某种事物的人,...
成语误用分析:炙手可热的“旧词新用”
因此,即使“炙手可热”的旧义所表达的现象依然存在,也已经不是社会关注的重点。“炙手可热”这个成语的“变异”便畅通无阻地在各类媒体中大行其道。 “炙手可热”的“旧词新用”决不是偶然的。类似的还有“首当其冲”“美轮美奂”“始作俑者”等。考察这些成语使用的新变化,以及历史上一些成语意义的演变,...