当今曹操已拥有百万雄师将士,而且还挟持天子以号令天下诸侯,因此明智之举还是不要与其争斗罢了
今操已拥百万之众,挟天子而令诸候,此诚不可与争锋。翻译?
原文：今操已拥百万之众，挟天子以令诸候，此诚不可与争锋翻译：现在曹操已经有了数百万的大军，挟持天子来号令天下诸侯，这样实在不可以与他抗衡。
今操已拥百万之众挟天子而令诸侯此诚不可与争锋什么意思
意思是：现在曹操已拥有百万大军，挟持皇帝来号令诸侯，这确实不能与他争强。诗句出自魏晋陈寿的《隆中对》。原文如下：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：...
今操已拥百万之众,挟太子而令诸侯,此诚不可与争锋的意思
当今曹操已拥有百万雄师将士,而且还挟持天子以号令天下诸侯,因此明智之举还是不要与其争斗罢了
《隆中对》中,诸葛亮认为不可与曹操争锋的原因
译文：现在曹操已拥有百万大军，挟持皇帝来号令诸侯，这确实不能与他争强。注释：①挟（xié）：挟持，控制。②令：号令。③诸侯：这里指当时割据一方的军阀。④此：这。诚：的确。⑤争锋：争强，争胜。已历：已经经历。
怎么翻译“今操已拥百万之众,挟天子而令诸候,此诚不可与争锋”这个句子...
翻译：现在曹操已拥有百万大军，挟持皇帝来号令诸侯，这确实不能与他争强。一、此句出处 出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》的《隆中对》：“亮答曰：‘自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之...
今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此诚不可与争锋。
1，天子为东汉的最后一个皇帝汉献帝刘协。2，挟天子以令诸侯是为了利用皇帝这个最高封建权力的象征，将他控制在自己手上，就可以用他的名义对别的势力发号施令。3，建议：不可直接和曹操对抗；不应该对东吴有太大的野心，而应该和东吴联合，共同对抗曹操。4，例：孙刘同盟，在赤壁之战大败曹军，开创...
文言文:{隆中对}全文全解
曹操和袁绍相比，名气小、兵力薄弱，然而曹操最终能打败袁绍，以弱胜强的原因，不仅仅是时机好，而且也是人的筹划得当。现在曹操已经拥有百万的兵力，挟持皇帝来号令诸侯，曹操这一方面确实不可以和他争胜。孙权占据江东，已经经历了三世，地势险要，民众归附，贤德有才能的人被他任用，孙权这方面可把他...
陈琳为袁绍檄豫州文原文译文
今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯;此诚不可与争锋!孙权据有江东已历三世;国险而民附;贤能为之用;此可以为援而不可图也!荆州北据汉沔;利尽南海;东连吴会;西通巴蜀;此用武之国也! 益州险塞沃野千里;天府之土;高祖因之以成帝业!此高祖所以隆也!而今刘璋暗弱;张鲁在北;民殷国富而不知存恤;智能之士思...
23.《隆中对》翻译全文
然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有...
今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋
如今曹操已经拥有了百万雄兵，挟持着天子来号令天下诸侯，这样实在是不能和他想抗衡！
