请帮我将如下中文翻译成英文,不要用软件翻译的那种,在线等。急!

1.中国钢结构指定供应商 2.广东省东莞市灿兴钢结构有限公司 3.公司地址:东莞市沙田镇西太隆工业区
4.公司电话
5.公司地址
6.传真
7.公司网站
8.全球钢结构网。

1. Designated suppliers for China steel structure
2. Dong Guan Canxing steel structure Co., LTD, Guangdong
3. Address: Xi Tailong Industrial Zone,Sha tian town, Dong Guan city
4. Telphone
5. Address
6. Fax
7. Company website
8. The website of Global steel structure
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-10
1. China steel structure designated supplier

2. Guangdong following another xing steel structure Co., LTD.
3. The company address: XiTai lung industrial area. Following enterprise

4. The company phone

5. The company address

6. Fax

7. Company website

8. Global steel structure nets.
第2个回答  2011-05-10
1.中国钢结构指定供应商 The designated supplier by China steel structure
2.广东省东莞市灿兴钢结构有限公司 Canxing steel structure Co.,Ltd.Dongguan, Guangdong
3.公司地址:东莞市沙田镇西太隆工业区 Address:Xitailong Industrial Zone, Shatian, Dongguan
4.公司电话Tel:
5.公司地址Address
6.传真Fax
7.公司网站Website
8.全球钢结构网。The website of Global steel structure

纯手译,供参考,我以前就在钢结构公司共事
第3个回答  2011-05-10
纯手工,请检验

1.中国钢结构指定供应商
1. Steel structure designated supplier of China.

2.广东省东莞市灿兴钢结构有限公司
2. Guangdong Dongguan Canxing Steel Structure Co., LTD

3.公司地址:东莞市沙田镇西太隆工业区
3. Company address: Xitailong Industrial Zone, Shatian Town, Dongguan City

4.公司电话
4. Company Tel:

5.公司地址
5. Company address:

6.传真
6. Fax

7.公司网站
7. Company website

8.全球钢结构网。
8. Global steel structure website

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
6。即使安装这样的照明设备能减少破坏的必要性,在Amburg安装照明是开放的怀疑。

请大家帮帮忙,将下面的一段文字翻译为英文,不要百度翻得那种不伦不类...
Key words: online submitting, code test,B\/S structure

请人把一段中文翻译成英文(拒绝翻译软件),在线等。重手译,鄙视机译
I hope I can be an actor as famous as Jackie Chan.参考资料:myself

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
6。诚然,由阿皮安铺设的道路质量更好,我们并不能保证阿皮安,还可以在兴建商场的通道时同样做出很出色的工作。完全手工。百分百正确。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
6。业主没有考虑到新政策的许多负面影响。(优缺点)7。还有许多其他可能的措施我们可以采取,以提高利润。 (解决方案的必要性)完全手工。百分百正确。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
5。主席没有考虑到在整个安堡安装高强度照明设备的成本,以及我们是否能负担得起。(优缺点\/结论的可行性)6。诚然,安装照明设备可以减少这种破坏,在整个安堡都安装照明的必要性是值得怀疑的。完全手工。百分百正确。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
1。主席不公正地假定,是高强度照明的安装,才导致了在贝尔维尔的破坏的下降。(后此谬误)2。贝尔维尔和安堡可能在许多方面不具有可比性。3。笔者没能指出,在安堡绝大多数的破坏发生在什么地方,因此我们无法评估,是否警察巡逻是有效的。完全手工。百分百正确。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
5 众所周知,男女服务员在大群食客那里得到的小费确实比较少,但我们不能就此匆忙得出这样的结论:因为大家一起用餐的人们会觉得没有那么必要留下足够的小费。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
3。近期研究结果只是基于未来一年的就业情况,我们不能保证,大规模的失业在将来不会发生。4。我们并没有被通知,方案和讲习班的数量足以保证每个失业的工人,都能接受到必要的培训工作。

英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案。地名之类的...
5 作者并不公正地认为,正是由于缺少音乐才造成了社区支持的匮乏。6 尽管有必要改变音乐会上的主打音乐已是大家的共识,但我们无法评估组织者是否应该提供更多的现代音乐。

相似回答