请问去安哥拉做葡语翻译有前途吗?

Answer 1

首先要知道你去安哥拉的动机如何
1.如果是单纯为了挣钱，我认为在安哥拉做翻译比在其他的葡语国家做翻译工资都高。现在安哥拉治安不好，警察如土匪流氓，流氓抢就罢了，警察也有意无意勒索，可恨；移民局动不动就查你的证件，可恶。正因为此，很多葡语翻译都纷纷回家了，也因为此，翻译的工资才比较高。但要说明的是，安哥拉首都罗安达的消费几乎是世界上最高的城市。那里几乎没有自己生产的东西，基本靠进口。我在那边工作三年，感觉收获很大，失去也很多，有得有失。出去前要先签好合同以及其他如食宿等事项，在此不必细说。
2.如果是出于健康考虑，建议不去，或者不要过去太长的时间。罗安达据说是世界上最肮脏的城市之一，我深有同感：那边没有公厕，污水横流，苍蝇满天飞，用于焚烧的垃圾一堆堆。。。若是在郊区或市外，以上则无需顾虑。但那边蚊子到晚上就是灾难，很多人得过疟疾。。。还有就是一年没有四季之分，只有雨季和旱季，白天是夏天，晚上是秋天。可以这样说：在安哥拉生活一年，某种意义上相当于长了两岁。
如果是刚毕业的葡语同学，去安哥拉边工作边学习无妨，但不要签太久，先签一年看看，如果习惯，就继续。
我也是翻译，有很多安哥拉朋友，不是因为讨厌安哥拉而发泄，描述的虽然不够全面，但基本是事实吧
祝您工作愉快

Answer 2

1.单纯为了挣钱工资还是不错的。但是要看你去一个什么样的单位，国企，和实力雄厚的私企(比如建筑企业，在这里经营10年的)，吃住都在单位，大兵带枪把门，出门就是自己的汽车，根本不存在安全问题。
2. 安哥拉首都罗安达的消费几乎是世界上最高的城市。啥都贵。只有柴油便宜。
3.还是刚才说的，如果你找到了一家大单位的话，根本不存在去脏乱差地方的机会。
4.健康。出国前要办小黄本的，各种针和检查。疟疾他会给你药。即使得了疟疾通过输液可以治好，不是问题。
5.气候。常年短袖，感觉一开始时间很长，因为中国人习惯了四季分明。这里没有冬天的代谢和休息，让人觉得很累。男孩子没什么的。女孩子要带全了护肤品哦。一定要带许多哦，只嫌少，不嫌多。
6.医疗。常用药品要带，放在托运的行李里面，随身也可以，不过随身带的分量不是很轻嘛。托运允许50KG哦，能带好多东西呢。花露水还是当地买吧，有中国超市，合人民币20多块一瓶。蚊子不少，不过不像国内蚊子那么凶猛。维生素多带点。如果你那单位是个小单位的话，没有医疗室，看病要自己掏钱的话，那真是挺贵的。这里平时也就得个感冒，而且还是因为吹空调吹的，别的病倒是没有，不会像国内降温时候咳嗽那么严重的。
7. 个人安全。女孩子的话，一定，务必要进大单位，食宿全包，安全保障的。否则你就别来了，就算月薪10万也不要来。
别的你再追问我再解释吧。我觉得就这些了。

Answer 3

这些小语种都挺有前途的