松下的入耳式耳机
*纳品书
发票/小票
*ビックカメラ
big camera
日本一家连锁的电器专门店
ソフマップ 它的网上代理店的名称
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以，请让我再做一会儿梦，为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】（1）做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕（2）梦想，幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。／梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。／幻想未来。下方的应该是个商...
谁能翻译一下这张图片上的日语
いつか：有很多意思：1 不知不觉,不知什么时候 2 曾经,以前 3 早晚,迟早,改日,不久 いつか未来で：在不久的将来
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福；生气；难受；痛；号泣 逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑 惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑 感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫 不知道；困；冲击；闹别扭；自大 突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰 地を这う蛇：如蛇般爬行状 キラッ☆：kira闪光...
日语高手请帮忙翻译一下这张图片上面的日文,是Tabio这个品牌的袜子,主 ...
字太小了……如果就想知道成分的话，给你个对照 绵——棉 ナイロン——尼龙 ポリエステル——涤纶 ポリウレタン——氨纶 アクリル——腈纶 数字看不清，你自己对照下吧
会日语的朋友,帮我把下面这张图片翻译出来(正方形里面的)
キック：脚力 ボディ：身体力量（肌肉）コントロール：控制力 ガード：防护力 スピード：速度 スタミナ：体力 ガッツ：精神 けいけんち：经验值 请参考~
这张图片上的日语请帮忙翻译一下?
クラブ同义语英文的club，是俱乐部的意思！罗马音是ku ra bu；ママ根据妈妈来发音的，日语里译为老板娘！罗马音是ma ma！
求日语大佬帮忙把图片里的话翻译成日语,谢谢啦
出会いは难しいと分かっている 擦れ违ったら悔しいことになる 残り时间は思い出ばかりではいられない いつまでもそばにいてほしい 爱している 纯手打，望采纳。
你好,能帮我把这两张图片上的日语翻译一下吗
兵库県神戸市中央区港岛7-13 関西物流中心 神户 滋贺县大津市濑田大江13-21 NLK関西物流中心 濑田
求把这两句话翻译成日语“这张照片所展示的内容是...”、“遗憾的是...
したことが。。。“这张照片所展示的内容是...”残念（ざんねん）ながら、“遗憾的是 彼（かれ）は去年（きょねん）の交通事故（こうつうじこ）に无（な）くなりました。他因为去年的一场车祸去世了。”歩（ある）いている顷（ごろ）寝（ね）てしまった。“走着走着就睡着了”...
