云南方言嘛是什么意思?

如题所述

云南方言。嘛。仅凭一个字还真的很难翻译的,因为我是土生土长的云南人。他的意思有很多层次。就比如,

(你克怎酿嘛。这句话的意思就是说你是做什么东西?)
(你想咋个嘛?这一句就是说你想怎样)

(多怎点嘛。这一句就是说。叫你多生产一些)

多拿点或者是说你这生产什么东西,就比如吃的谁想要的时候他就叫你多做一点。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-07-08
云南方言嘛的意思是表示不满,但现在的使用已经比较少了。
第2个回答  2019-12-06
云南方言“么么”有“天哪”的意思。
“么么”在云南方言中是表示感叹或者惊讶的常用语。
第3个回答  2019-12-06
这个意思是有什么问题吗?
应该等同于怎么?

云南方言嘛是什么意思?
云南方言。嘛。仅凭一个字还真的很难翻译的,因为我是土生土长的云南人。他的意思有很多层次。就比如,(你克怎酿嘛。这句话的意思就是说你是做什么东西?)(你想咋个嘛?这一句就是说你想怎样)(多怎点嘛。这一句就是说。叫你多生产一些)多拿点或者是说你这生产什么东西,就比如吃的谁...

云南昭通话的语气词 嘛 是表达什么意思、情感?有撒娇的成分在吗?
噻"这个语气词是昭通方言中较为常见的表陈述语气的语气词,可用在陈述句末尾,表示确认事实或者说明道理,含有这个事实或者道理显而易见,不必多说的口气在里面

云南啊嘛是什么意思?
云南啊嘛是什么意思?其实啊嘛就是云南话中的“啊嘛噶”。这是云南地区常用的语气助词,在叙述和询问中经常出现。云南人很喜欢使用这个词,显得亲切而朴实。当听到云南人说话时,大家都能感受到这种特别的语气和地域文化气息。云南是中国南方的一个美丽的省份,它有着许多美丽的风景和独特的文化。而云南...

云南方言好嘛么是什么意思?
好嘛意思就是好的;么是的意思是:这个主要是用于疑问句里例如:么是吃米线?翻译(要不吃米线吧)

云南话不是怎么说
叫某麻。根据查询中国方言网显示。1、不是云南话说是,叫某嘛(没嘛,某声音托的长,代表委屈)。2、云南方言,亦称云南话,总体上属于西南官话。明代的屯田,对云南汉语方言的形成起了决定性的作用。随着人们历史文化知识逐渐丰富,终于明白,云南方言的形成,与汉民族的迁徙以及今天民族格局的形成有密切...

云南话勤哩很嘛什么意思
在云南,这样的表达方式非常普遍,用来形容一个人特别勤快时,人们会说“勤哩很嘛”。比如,在某个乡村,如果某位妇女被大家认可为勤劳能干,邻居们可能会说:“她勤哩很嘛,家里的一切都打理得井井有条。”这种表达不仅体现了云南方言的生动性和独特性,也反映了当地人对勤劳品质的高度赞扬。在云南...

云南的么么什么意思
云南的“么么”意思为亲近、亲昵的称呼。详细解释:1. “么么”在云南方言中的基本含义 在云南地区,“么么”是一种方言词汇,常用于表达亲近、亲昵的称呼。这种称呼方式富有地方特色,展现了云南人民的友好与热情。2. “么么”的使用情境 “么么”这个词在云南日常交流中经常被使用,可以作为亲人、...

云南方言爱了嘛是什么意思
就是喜欢的意思。云南方言属北方方言的西南方言区(不包括少数民族的民族语言)。云南方言属于汉语西南官话,云南民间至今还保留着不少元明时期中原汉语语汇。云南话用以结尾的字几乎全是入声,蜀黔虽然也大部分类似使用,但远非滇方言普遍。

云南方言易门话怎么说
云南方言易门话通常以呢,捏,噶,嘛等语气助词作为结尾。根据查询相关信息显示,方言可以说有着一股啊佤人民质朴的味道,这种感觉说不出,道不细,但同样也是前后鼻音不怎么区分有些舌尖说的感觉,云南人说话结尾通常以呢,捏,噶,嘛等语气助词作为结尾,这一点和四川话是区别很大的。

云南话麻麻撒撒什么意思
麻麻撒撒,云南方言里面非常常用的一个词,也做么么、么么三三等类似读音,是一种语气词,主要用来表达感叹,惊叹等语气。类似于普通话里“哇塞,天啦,我的娘嘞”等语气词。例如,“麻麻撒撒,你今日步行了60公里,厉害了嘛”,用普通话来说就是“哇塞\/天啦,你今天步行了60公里,太厉害了你”。

相似回答