请懂日文的朋友帮我翻译两句日文~感激不尽~

1.そうしてはいけないの~ぜんぜんだめだ
2.やめ~ぜんぜんだめだ

第1个回答  2011-06-22
1.そうしてはいけないの~ぜんぜんだめだ :不要这样啦~非常不好哟
2.やめ~ぜんぜんだめだ:不要~真的不行啊
这是哪整出来的 好像av电影里才有的。
第2个回答  2011-06-22
1.そうしてはいけないの~ぜんぜんだめだ
别那样做! 一点也不行!
2.やめ~ぜんぜんだめだ
住手! 一点也不行!本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2011-06-22
1,然后是不可以~我不行了
2,不要~我不行了
谢谢采纳 这是从哪里找出来的?
第4个回答  2011-06-22
1别那样做!不要! 2住手,不要! 希望对你有一定帮助,望采纳。
第5个回答  2011-06-22
1,不要做值得该死它 - 顽皮
(2)的差, - 停止

请哪位懂日语的兄弟姐妹能帮我翻译下这句话,感激不尽!
直接翻译:虽然什么都没有,而我却想要得到那个对我而言定要死命地伸出手去触碰东西,想得要哭出来。这里“仆にとって必死に手を伸ばして触れたい”整体是个定语修饰后面的“何か”,虽然在原句中有逗号。按照原文整理翻译:那个对我而言,定要死命地伸出手去触摸的东西 我想要得到它,想得快要...

请懂日语的同学帮忙翻译一下,感激不尽!!!
自己的一步一步步步坚实。【すべてに无駄なし(每一步都没有白费)】因为事不在于大小一事一事事事充满真爱。【すべてに本気の爱が込められているのだから(每件事都充满着真爱)相信自己相信伙伴走出一条属于自己的路。【あなたにしか创ることのできないその道(只有你才能开创的路)】--- ...

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い/她傲气得很。

懂日语的请进来帮我翻译一下,麻烦了~
送信されました使役用法,过去时。邮件已被寄出。感激不尽!

日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
有各种各样的理由,一言难尽阿 ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉,最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。。你原谅这样的我。我想你可能不会就这么简单的原谅。。我...

请海归们帮忙翻译一段日语会话,感激不尽。
纯子,早上好!じゅんこさん、おはよう!啊,是夏子啊。怎么这么开心,上周末去哪儿了吗?あっ、なつこさん、どうしてこんなにうれしいの?先周どこかへ行ったの?去了去了,我去看电影了。行ったよ、映画に行ったの。肯定是‘名侦探柯南 ,对不对?间违いなく<名探侦コナン 漆黑の...

麻烦精通日语的朋友们,帮忙翻译一下这两段文字,鄙人感激不尽!
夏の京懐石で「贺茂なすの田楽」、「扬げ出しなす」は代表的な一品です。夏天的京都怀石“贺茂茄子豆腐”,“扬月交的。”是有代表性的一种。グラタンやトマト煮込みなど洋风の料理にも活跃します。奶汁烤菜、番茄炖洋风等的料理也活跃。肉质が致密で粘质があり、煮炊きしても形が崩れ...

请会日文的朋友帮我打出这两个字再告诉我意思吧,感激不尽!
矢场ー射箭场的意思

日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的,不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比,在苦在累,也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了,有空闲的时间了。。でもいま...

麻烦日语高手帮我翻译一下~~感激不尽!!!我星期三要在课上发表的~~~拜 ...
自分がお金を稼ぐなら、毎年みんな一绪に旅行に行きます。家族みんな一绪に旅行するのが幸せでしょう 私の未来、幸せでしょうね 想说就几句话 顺道翻译了 没想到 写会儿也不短 。。。呵呵 是不是自己不爱写作业就找人当枪手啊 那我可犯大罪过了。。。真那样 姐姐以后不帮你咯 ...

相似回答
大家正在搜