有专业搞翻译的没,帮忙翻译几个英文句子(中译英)

请帮忙翻译以下几个对话翻译成英文,别用在线翻译工具,我试过了翻译的太烂了
来点专业的帮忙翻译下哈

1. 头巾男:老大,不好了有人闯进来了。
2. 金发男:就是你把大块头给做了??我倒要看看你有什么本事。
3. 黑骑士:哈哈哈。。。真高兴你能来这里送死 哈哈哈。。。
4. 面具男:不错有两下子,都找到这里来了。
5. 鬼 王:小子今天要你的命,老子让你有来无回,敢跟我抢妞。

第1个回答  2011-07-01
-----to my friend xiaonan It was a special day. Because I was there in a chat room of OICQ. I seldom get into whichever of the chat rooms for I feel it boring after my time at high school. That daytime,coach handbags, I didn't know why,prada handbags,Perhaps it's god who wanted me to encounter you there, and then let us be good friends online. I still remember that I left my name“Nikita” there in the English chat room but was act other entities ,Gucci Handbags, such as reading news, book acticles , chatting with antique friends.I just didn't remember that I've got a name there. But then I came back, and saw your information to me :Hi, tin we chat ? And I replied to you saying apologetic , but you seemed off line because you gave me no answer. “Are you there?Angry?Sorry,Hermes Handbags, would you amuse forgive me?” “Hello !” Still no answer. You must be maddening with me. Then I read your information. You were a girl. Strange!On OICQ , there are few girls wanting to talk to the same gender. This made me happy and I did want to make friends with you from then ashore. But I thought you were angry. Well,when I was just about to depart, you replied: Still there? “Yes !” I was more than incited at that time. “Sorry , I was answering a phone. :)” “It's ok. Nice to meet you. May I know why you wanna chat with me?” “I like your logo” was her question. So that was the first time we met. Then we chatted more via OICQ,cheap chanel handbags,after knowing you,I was myself another, rarely get into the chat rooms. But we were either merry, we talked just like oldfriends.Remember? Then an day I asked whether we could exchange letters in ink. Happy that you wanted so, also. We adjoined each other like that entire the time , we don't concern whe--ther the letters are “snail ” or not. Yeah , that's why I cried it“snail-letter”. It's slow, you know. But the delight when we heard from each other is further special. Even now, we chatted online and write to each additional, just like real friends. I just wanna tell you that I really happy to know you , I am happy that you chose my name to chat, and I am happy that you treat me the direction I like. Let me acquaint you that I actually want our friendship last forever!

Related themes article:

i met you online 4 8

i met you online 4 8

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2
第2个回答  2011-07-01
-----to my friend xiaonan It was a special day. Because I was there in a chat room of OICQ. I seldom obtain into anyone of the chat rooms because I feel it boring later my time by lofty educate. That day, I didn't know why,Perhaps it's god who wanted me to encounter you there, and then let us be nice friends online. I still remember that I left my name“Nikita” there in the English talk apartment yet was act additional entities ,Replica Louis Vuitton Women, such as reading news, writing acticles , chatting with old friends.I just didn't remember that I've got a name there. But then I came back, and saw your message to me :Hi, tin we chat ? And I replied to you saying apologetic , but you seemed off line for you gave me no answer. “Are you there?Angry?Sorry, would you amuse excuse me?” “Hello !” Still not response. You have to be maddening with me. Then I peruse your information. You were a girl. Strange!On OICQ , there are few girls wanting to talk to the same gender. This made me cheerful and I did absence to make friends with you from then aboard. But I thought you were angry. Well,when I was hardly ever to leave,gucci handbags online, you replied: Still there? “Yes !” I was more than excited at that time. “Sorry ,Chanel Handbags, I was answering a phone. :)” “It's ok. Nice to meet you. May I know why you wanna chat with me?” “I like your logo” was her answer. So that was the premier time we met. Then we chatted more through OICQ,discount hermes handbags,after understanding you,gucci women handbags,I was myself afresh, seldom get into the chat rooms. But we were both happy, we talked just like oldfriends.Remember? Then one daytime I inquired if we could exchange letters in ink. Happy that you wanted so, also. We adjoined each other like that entire the time , we don't concern whe--ther the letters are “snail ” alternatively no. Yeah , that's why I phoned it“snail-letter”. It's slow, you know. But the delight when we heard from each other namely further special. Even immediately, we chatted online and jot to every other, just favor real friends. I just wanna tell you that I really happy to know you , I am happy that you chose my name to chat, and I am happy that you treat me the access I like. Let me acquaint you namely I truly want our friendship final forever!

Related themes article:

i met you online 4 8

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you but i hate you 2

i love you 26
第3个回答  2011-06-30
1. Scarf Man: Boss! Bad news!! Someone has broken in.
2. Blond Men: So you are the one who have done the Big?? I'll see how much you got on earth.
3. Dark Knight: HAHAHA...I'm very glad that you can come here, to die! Hahahaha...
4. Mask Men: Not too bad, since you can reach here.
5. Ghost King: You dare to date my girl/woman! I'll let you pay for it this time! With your life!

这个不是机器翻译,希望对你有点帮助~本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-06-30
1. 头巾男:老大,不好了有人闯进来了

1. Head man: the boss, not good someone broke into

2. 金发男:就是你把大块头给做了??我倒要看看你有什么本事

2. Blond man: you have to do is big the?????? I'd like to see that what you've got

3. 黑骑士:哈哈哈 真高兴你能来这里送死 哈哈哈

3. Dark knight: ha ha ha so glad you can come here to die ha ha ha
4. 面具男:不错有两下子,都找到这里来了

4. The mask male: very good, find here to come

5. 鬼 王:小子今天要你的命,老子让你有来无回,敢跟我抢妞

5. Ghost king: boy today to your life, Lao tze let you have no, to dare with my back to the girl
第5个回答  2011-06-30
1 Head man: boss, not good someone broke into.
2 Blond man: is the big to do you a?????? I'd like to see that what you've got.
3 Dark knight: ha ha ha... I'm glad you can come here to die ha ha ha...
4 Male: very good mask, find here to come.
5 Ghost king: boy today to your life, Lao tze let you have no, to dare with my back to the girl.

最好的汉英互译网站或者软件
Babylon是一款来自以色列的多国语言免费翻译软件,它在全球范围内享有盛誉,被广泛认为是领先的字典及翻译工具。Babylon中文版的推出,使得更多的用户能够享受到其带来的便利。这款软件支持的互译语言种类繁多,包括中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文和希伯来文等。用户...

要真人翻译,不要机译的。(>﹏<)帮忙翻译10个句子,翻译成英文的。谢谢...
I lost a chain of keys yesterday while I was playing basketball on the playground.2.我在操场拾得一块手表,请打电话 65296403 找XX。I have found a watch on the playground.Please contact: 65296403,XXX 3.希望拾到钱包者能尽早归还我。Wish the person who has found the wallet return ...

翻译软件哪个好用9款在线翻译软件大盘点
翻译效果上,专业词汇翻译比谷歌强很多,比如所有的「乳腺」都会被翻译成了「Mammary gland」,英译汉部分和 edge 浏览器相似,同样对从句的翻译能力较差,部分语句读起来不太通顺。五、欧路词典 比较小众的在线翻译,笔者通常使用其软件端的划词工具,因为相比于有道来说,免费无广告,而且划词效率比较高。

求高质量中译英一段文字,谢谢!
which on the other hand, also signifies the beginning of its fulfilment of its final commitments.」开始,但看了几篇英文关於这方面的文章,都没有人以「过渡期」来形容这五年的期间,所以才以现在的版本开始。两句

1-1需要专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文~禁止翻译...
Today i went to another park for a walk with children ,it's a very large park.There was a area where set a mini park for pets,a lot of dogs were enjoyable there with their owners.Children kicked fallen leaves,they really had a good time in such a wonderful park.It's ...

1)急需要专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文~禁止翻译...
After taking a walk, we came back to the Kindergarten. This morning, I noticed all the setting had been changed before while i walked into the classroom.There’s more space for children to learn, that’s why I believe it’s necessary for this rearrangement.On top of that, I...

帮我翻译个英语句子(中译英)
Now I work in a real estate company which is a state owned one. Work is quite easy and relaxed. However, such an excessively relaxed life prones to weaken one's objective and willingness. Therefore, I made a significant decision.I have learnt a lot from my working experience ...

麻烦帮忙翻译几个句子(翻译成英文) 急
it was gifted to us by the Heaven 让我们一直拥有着它因为它属于我们两个 Let us stick to it, for it is ours 我爱你胜过我爱的一切 我们都不要放弃彼此 I love you more than anything of mine (Let's)Never give up each other (译者注:括号中的词是为了英文中的通顺而添加的。)...

麻烦英语高手帮我翻译几个句子~!(中译英)高中生英语演讲用,不要太复杂...
1。His dancing skills have been improved a lot since 2009.2. He is the last person who joined this team.3.His brave earned him lots of respect from other people.4. He is gratitude to everything.

大家帮忙翻译下几个句子啊(英文)
1、I must maliciously kick your buttocks 我要狠狠的踢你的屁股 2、Yes, I meant I must maliciously kick your buttocks 是的,我是说我要狠狠的踢你的屁股 3、Are you the idiot?难道你是白痴吗?4、The deceased person is my eye!死人是我的眼睛!5、You go preposterously 你去见鬼吧...

相似回答