这句日语怎么翻译?急！！！！ 何卒、ご选考の程よろしくお愿い申し上げます。

Answer 1

何卒、XXXXの程よろしくお愿い申し上げます。
这是一句套话。意思：关于XXXX，请多关照。（是非常客气的敬语）

XXXX在这句里是：ご选考（选拔/考试）

所以翻译为：
关于选拔，请多多关照呢

Answer 2

无论如何，选考的时候就拜托你了（恳求）！

Answer 3

无论如何，选拔的时候就拜托你了

Answer 4

翻译是；客户,你选拔的程度,实在不敢当。
给点分吧