一枝梨花压海棠的出处

如题所述

原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。
北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-07
北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。“一枝梨花压海棠”是老牛吃嫩草的委婉讲法。
第2个回答  2011-07-06
唐伯虎点秋香,周星驰版

一树梨花压海棠下一句 一树梨花压海棠下一句是啥
“一树梨花压海棠”并没有下一句。这句诗出自元稹诗《白衣裳二首》,原句是“一朵梨花压象床”。这句诗一般调侃老年丈夫娶年轻妻子。“一树梨花压海棠”这句话常见于明代笔记小说,在流传过程中,典雅的原诗被更通俗直白的民间段子所取代。出处 《白衣裳二首》元稹 〔唐代〕雨湿轻尘隔院香,玉人初...

一树梨花压海棠出自哪里?
“一树梨花压海棠”这一诗句出自苏轼的《戏张先》,写于大约公元1070年。那时,苏轼在友人张先新纳了一位年仅18岁的小妾之际,戏谑地吟咏了这首诗。苏轼以“老牛吃嫩草”来形容80岁的张先与18岁的小妾之间的婚姻。他用“一树梨花压海棠”来比喻,其中“梨花”指代年迈的丈夫,“海棠”则代指年轻的...

一朵梨花压海棠出自哪首古诗?
一朵梨花压海棠出自于苏轼的《戏赠张先》,全诗为:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。翻译的意思是新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。一朵梨花压海棠对后世的影响。《戏赠张先》这首诗为苏轼...

一树梨花压海棠下一句是什么 一树梨花压海棠的的出处
1、“一树梨花压海棠”没有下一句,这已经是最后一句,出自宋代苏轼的《戏赠张先》。2、全句诗句内容为:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”3、译文:十八岁的新娘嫁给八十岁的新郎,苍白的头发对着鲜红的装扮。大意为老牛吃嫩草之意。

关于“一树梨花压海棠”的出处和典故?
“一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先(990—1078,字子野)和苏东坡之间的一次文人间的调侃。原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾,一次聚会上,作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩...

...白发苍苍对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。是什么意思?_百 ...
。2、这是北宋词人张先在80岁的时候,娶了一个18岁的美女为妾。苏轼等人问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”3、苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠 ."...

一树梨花压海棠出处。
这句话出自苏轼的《戏赠张先》。【原文】:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。【本诗背景(典故)】:在北宋年间,张先这个名字,一点也不输给苏东坡,即便在历史上,他也是“婉约派”的代表人物。但是这些,比起他一生的经历,都黯然失色。张先年轻时,就是一个放浪...

“一树梨花压海棠”出自哪首诗?作者及全诗是什么?
据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道: “十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。” 梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压” 一树梨花压海棠道尽无数未说之语!有意思的是,张先活了八十八岁,娶了18岁的小妾之后仅仅只活了八年...

“一树梨花压海棠”的古诗和出处是什么?
即“一树梨花压海棠”。这句诗源自宋代苏轼对张先的戏谑。据传张先在八十岁时娶了一位十八岁的小妾,并为此作诗,苏轼则以此为基础创作了另一首诗。【作者简介】张先(990年-1078年),字子野,浙江乌程(今湖州)人,天圣八年(1030年)进士,历任宿州掾、吴江知县、嘉禾判官等职。皇佑二年(...

“一树梨花压海棠”出自哪首诗?作者及全诗是什么?
1. “一树梨花压海棠”这句诗出自苏轼的调侃之作。2. 苏轼以幽默的笔触,描绘了一位八十岁老翁与十八岁少女的婚配,诗句中的“一树梨花”比喻老翁,“海棠”则暗指少女。3. 诗句寓意着老夫少妻的现象,用“梨花”压“海棠”的形象,生动地表达了年长与年轻的鲜明对比。4. 苏轼用这种夸张和诙谐的...

相似回答