中译英翻译：1、我以为你又来了。 2、我又以为你来了。
解释：1、意思是上次你来了，可这次你没来，但我以为你来了。
2、的意思是上次你没来，但上次我就认为你来了，这次又以为你来了。
如何翻译成英文，谢谢。
2. Once again, I thought you come(, but you hadn't).
其实只是1配个语境的话也能懂的。
2、I thought you came.
2、Once again, I thought you come.
还以为这次就是你了英语
1.I thought you come again.2.Once again,I thought you come(,but you hadn't).其实只是1配个语境的话也能懂的.
鲁迅的文章节选!急急急急急急急急急!!!
然而造化又常常为庸人设计,以时间的流驶,来洗涤旧迹,仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中,又给人暂得偷生,维持着似人非人的生活。我不知道这样的世界何时是一个尽头!」《记念刘和珍君》一九二六2,穷人的孩子,蓬头垢面在街上转,阔人的孩子,妖形妖势,娇声娇气的在家里转,转大...
谁告诉我田汉<<南归>>翻译过来的急需
少年不,这是孝敬您的,快拿盆子来吧。 母 那可谢谢你了。(进去拿盆子出来盛了鱼)你真是个可爱的孩子,又能干,又勤快。 少年 承你老人家夸奖。 母 真是,我要有你这样一个孩子多好。 少年 有好女儿,不一样吗? 母 女儿究竟是女儿,男孩子做的事情总做不了。再说,女儿总是要嫁给人家的,也不能守着娘一辈...
概括《你是我的阳光》这篇短文的主要内容
想不到,二百五十节课,一万零八十分钟说过就过了,那个留着马尾的你只能时常在我的梦里浮现。一年了,那间大教室,有你就有阳光,有你就有快乐。在你的课堂里,我学到了从没学过的有趣知识,英语课本,满满当当的笔记,豆芽似的字母头一回变得这样可爱,可是那时的我太不懂得珍惜,嫌你对别人多亲切,对我太严格。你告...
谁告诉我田汉的诗<<南归>>翻译过来急需
我家里有几亩好地,还有一点点坡地,我又能干活,从不偷懒。家里隔得这样近,您看,还有什么不好呢? 母(想想)好自然好,可就是女儿不好办。 少年 春姐纵然还想着那个人,日子久了,也会把他给忘了的。我们从小一块儿长大,她也不是那样讨厌我的。 母 是呀,我也这么想啊,要是把事情定下了,这孩子也不会...
下雨天相濡以沫伤感的句子,没想到所有风雨都是你给的
1、我以为你很忙,所以一直不找你,后来,,,就没有了后来。 1、你不说,我不问,这就是我们仍然相爱却还是离散的原因。 1、就是当我选择他的时候,他已经不爱我了。 1、决定放弃的那一刻我哭了,闭上眼睛我以为可以忘记,流下的泪却骗了自己,我爱伱。又怎能轻易说放弃。十九你怎么可以这样。 1、在这个城市...
一起来看流星雨经典台词150句
一起来看流星雨经典台词150句一齐来看流星雨经典台词(一):1、(慕容云海上楼梯时踩空摔了一跤)徐丽丽:“哎……细心!”慕容云海:“你懂什么?这叫不走寻常路!”2、慕容云海:“OhmyGod!”校长:“GA什么GA?在那里,我就是你的上帝!”3、上官瑞谦:“你喜欢我哪一点?”莉莎:“我喜欢你——离我远点。”4、端木...
求命中注定我爱你经典台词
欣怡:我从来都不知道,原来我在你心目中,这么重要。 存希:来,手给我。 欣怡:这是… 存希:我终于套到你了,这个戒指不仅仅是代表着你在我心中的分量,更是表示着我要一辈子照顾你,疼你的决心,在未来的每一天,我通通都要与你分享。 欣怡:我爱你,古驰。 存希:我也爱你,ANNA。 存希:谁是古驰? 欣怡:谁...
关于《香蜜沉沉烬如霜》中的诗句
2.求香蜜沉沉烬如霜中的经典台词 因为太多,就省略了一些 1花开了,我便画花,花败了,我便画自己,你来了我当然画你,你走了我便画一画回忆 2有时候,眼前人未必是心上人,直到他死了以后我才知道,原来我心里爱着的,只有他 3你可曾爱过我---从未 4由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖;心若...
英文个性签名带翻译
个性签名英文带翻译 1、换掉我的心脏,给我一副铁石心肠。 Change my heart, give me a heart of stone。 2、爱情是两自己的事,不是一自己的独舞。 Love is two things, not their own solo。 3、我喜欢笑,那种无拘无束的大笑。 I like to laugh, the kind of unrestrained laughter。 4、因为我装无...
