中翻英,请将下面文字翻译成英文,不要用翻译器,必须手翻

您好,很高兴接到你们的邀请,但获悉您的邀请时间太晚,已经来不及安排这次考察,明天的博览会原谅我无法出席。
我对贵公司的水上游乐设备非常感兴趣,之前也曾与贵司的合作伙伴有所联络。我司正在筹备的广东及华东的环球嘉年华娱乐综合体项目,也正在寻求相关的合作伙伴,所以也一直期待考察贵公司的设备运营状况。
希望未来我们有机会洽谈,或欣赏贵司的作品。
祝 一切顺利

Hello, I am glad you received the invitation, but was informed too late for your invitation, have time to arrange the visit, I can not forgive tomorrow to attend the Expo.
I am your company is very interested in water recreation equipment, before the partners have been with your company contact. Our company is preparing for the Guangdong and East China's World Carnival entertainment complex project, and is seeking partners, so it's been looking forward to visit your equipment operational status.
Hope that the future we have the opportunity to negotiate, or enjoy your company works.
All the best
给分啊
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-20
Hello, nice to receive your invitation, but learned that your invitation time too late, have already too late to make arrangements for the investigation, tomorrow's expo forgive me can't attend.
I to your company's aquatic amusement equipment is very interested in, before your company have also been linked with the partners have contact. We are preparing to guangdong and east China's global carnival entertainment complex project, also are seeking related partners, so also has been looking forward to examine your equipment operating conditions.
Hope the future we have the chance to negotiate, or appreciate your company's work.
Wish all the best!
第2个回答  2011-06-20
HELLO,I AM GLAD TO RECEIVE YOUR INVITATION, BUT ITwas TOO LATE TO RECEIVE YOUR INVITATION ,and I don not havetime to arrange the visit, I can not forgive tomorrow to attend the Expo.
I am your company is very interested in water recreation equipment, before the partners have been with your company contact. Our company is preparing for the Guangdong and East China's World Carnival entertainment complex project, and is seeking partners, so it's been looking forward to visit your equipment operational status.
Hope that the future we have the opportunity to negotiate, or enjoy your company works.
sincerely
第3个回答  2011-06-20
手翻一封信翻译公司收费不少啊,5分虚拟币不够吧。

中翻英,请将下面文字翻译成英文,不要用翻译器,必须手翻
All the best 给分啊

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
to the world which gives us life. We are thankful to our parents, when we gradually grow up, for their raising us up with hardwork. we are thankful to our teachers, when we read in the morning, for their teaching us knowledge. we are thankful to our friends, for a friend...

...把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要用工具,工具翻出来的...
has been fraught with a basis also for mobile telephone necessity and significance. Mobile telephone is that the whole world burns to appreciation of the beauty cultural exchange coacervation ,

英语作文翻译,谢绝机翻(中翻英)
Everyone lived a different life from their different choices, we cast our choices in life.Life we are always faced with the choice of many, many people are afraid to choose, "All roads lead to Rome" Sometimes it feels flawless, because they do not know how to make a choice,...

请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
There are many ,take a example of bite and sup;The Chinese put emphasis on the form and appearance,care more about the colour,scent and fragrance,so in Chinese cook,the styles of dishes is plentiful;while the westners value more on practice,they don't put much effort on the ...

汉译英,不要机器翻译,谢谢 手翻的追200分
supported by the precaution and maintenance rules of whole system, regarding the normalization of employees as the process (Complete process) and based on the participation of all staff (Complete staff), TnPM is the system of production, equipment maintenance and repair.TnPM Information A...

英语翻译 不要用翻译器 必须手翻
彼得和保罗晚上回家的时候经过一座小房子。他们看到有浓烟从窗户中冒出。着火了!彼得说道,我们必须去帮忙灭火。这两个兄弟边跑边喊“着火了,着火了!”他们敲开了邻居的门,请求他们打电话给警察和消防员。然后他们跑回到着火的房子,透过窗口他们看到有位老妇人坐在一张安乐椅上不能移动。彼得和保罗...

请高手翻一下下面的中文,翻成英文,不要翻译器翻的,快快快,我先给15分...
他家距学校3千米’ 用英文来说就是she studies in Qinghai, the school is xxprimary school, how far is home from school?It's about3 kilometers'和she studies in Qinghai ,and we are both in a school,从他家到学校一共要多少千米呢?他家距学校3千米’ 希望亲可以用这个答案~~...

根据括号里的词,中译英(不要用翻译器翻)
with his hand for an apple on the tree.4、秋天树叶变黄了。(turn)The leaves turned yellow in autumn.5、他坚持要在花园里吃晚饭。(insist on doing)He insisted on eating dinner in the garden.自己翻译的,保证语法地道,正确。如对你有帮助,请及时采纳—— ♥多谢 ⌒_⌒ ...

...字外贸英语中译英,不要谷歌词霸翻译的,要人手翻,300字外贸英语中译...
下面两种翻译都可以用:1.Chinese textile industry to provide consumers around the world a great deal of excellent quality, affordable products to effectively enjoy the international division of labor and free trade brought about by the well-being. According to Morgan Stanley's economist, ...

相似回答
大家正在搜