求翻译dew紫阳花中文歌词

有谁知道这首歌的中文歌词 Dew的紫阳花
不是罗马音译。谢谢各位了！！

举报该文章

相关建议 2015-10-19

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/14kdw55ww.html

其他看法

第1个回答 2011-07-08

六月の雨はどこか懐かしい
六月的雨　让我觉得有些怀念

车道の脇で咲き始めた花のせい
这是因为那车道旁刚刚盛开的（紫阳）花的缘故吧

绝えることもなく变わる花の色
（紫阳）花的颜色总是在不断地变化

心变わりをした　まるであなたみたい
简直就像已经变心的你

今　会いに行きたいよ
现在　真的好想去见你啊

虹の桥を渡って
我会跨过彩虹之桥

帰り道はあとで探すから
也暂且不去寻找那回去的道路

次の雨を待つよ
我等待这下一场雨

紫阳花　雨音　忘れない　もう二度と
紫阳花　雨声　再也不会忘记

あなたへ伝えたい　変わらない　この気持ち
想告诉你　我这份不变的心意

紫阳花　あなたが変わってしまっても
紫阳花　即使你已经改变

木漏れ日が変わらない　优しさを伝えるから
从树间落下的阳光不会改变依旧将温存传递

六月の雨はどこか温かい
六月的雨　让我觉得丝丝温存

雫を受けて身を寄せ合う花のせい
是因为那簇拥在一起接着雨滴的（紫阳）花的缘故

梅雨空の街は淡い恋の色
阴雨连绵的天空下街道笼罩着淡淡的爱的颜色

待ち合わせをしたあの店はもう远い
曾经相约见面的那家店　已经很久没去了

今　会いに行けたなら
如果那时可以立刻去见你

人の合间をぬって
（我）要穿过那拥挤的人群

帰り道はいつも一人だね
回去的路也依然是一个人

涙　止まらないよ
泪水　止不住了

紫阳花　雨音　忘れない　いつまでも
紫阳花　雨声　永远也不会忘记

あなたへ伝えたい　届かないこの想い
想要告诉你的　这份未曾传递的思念

紫阳花　あなたが忘れてしまっても
紫阳花　即使你已经忘记，（但是我不会）

六月の雨音はいつまでも闻こえるから
因为六月的雨声无论何时都能听到

紫阳花　雨音　忘れない　もう二度と
紫阳花　雨声　再也不会忘记

あなたへ伝えたい　変わらない　この気持ち
想告诉你　这份不变的心意

紫阳花　あなたが変わってしまっても
紫阳花　即使你却已经改变

木漏れ日が変わらない　优しさを伝えるから
从树间落下的阳光不会改变依旧将温存传递

紫阳花　雨音　忘れない　いつまでも
紫阳花　雨声　永远也忘不了

あなたへ伝えたい　届かないこの想い
想要告诉你的　这份未曾传递的思念

紫阳花　あなたが忘れてしまっても
紫阳花　即使你已经忘忘记，（但是我不会）

六月の雨音はいつまでも闻こえるから
因为六月的雨声是无论何时都听得到的

P.S.:好美的歌~~以前在日剧里也见到过关于紫阳花的情节。或许在日本人的世界里，她有着某种象征意义吧。本回答被提问者采纳

求翻译dew紫阳花中文歌词
想告诉你　这份不变的心意紫阳花　あなたが変わってしまっても紫阳花　你却已经变了木漏れ日が変わらない　优しさを伝えるから树间的阳光不会改变　因为想把这份温柔传达给你紫阳花　雨音　忘れない　いつまでも紫阳花　雨声　永远也忘不了あなたへ伝えたい　届かないこの想い...

求《紫阳花》中文歌词?
《紫阳花》中文歌词サヨナラを言えなかったその言叶は悲しすぎて【无法说出再见这个词太过伤悲】あの夜が雨じゃなかったら别れを决められなかった【倘若不是那个雨夜我们也不会选择离别】世界中に二人しかいなければ【如果这世上只有你和我】もう一度やり直すことも出来たかな？

求《紫阳花》中文歌词?
回答：只依靠著残香想念著消逝的日子我很软弱在枯萎之前只能哭泣回去的地点不同伞却只有一把我不想被淋湿於是说了再见从被紫阳花妆点著的街道拐角到你的房间那仅有的距离那段距离已经很遥远了...... 睫毛前的刘海稍微变长了那漾著嫣紫放下笔梢的指尖也是如此一直在探寻著我,所不...

求歌手Dew的歌曲紫阳花的假名歌词
anata he tsutaetai todoka nai kono omoi 紫阳花あなたが忘れてしまっても ajisai ameoto wasura teshimattmo 六月の雨音はいつまでも闻こえるから rokugatsu no ameoto wa itsu mademo kiko eru kara 紫阳花雨音忘れないもう二度と ajisai ameoto wasura nai mou nidoto あなた...

dew《紫阳花》罗马音歌词
紫阳花あなたが忘れてしまっても ajisai ameoto wasura teshimattmo 六月の雨音はいつまでも闻こえるから rokugatsu no ameoto wa itsu mademo kiko eru kara 正好有这首歌,正愁不知道歌名,看楼主的歌词我就知道,太帅了.楼上抱歉啊,我弄好了诶.楼主的歌词少了最后一段,我补上紫阳花 ...

一首女生的日语歌第一句译成中文大概是 “六月的雨在哪里都很怀念...
dew - 紫阳花 http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/o_snIkjaGv8\/ “六月の雨はどこか懐かしい ”

求一首日文女声歌曲,时长大概6分零6秒。
紫阳花あなたが変わってしまっても ajisai anata ga kawatte shimattemo 木漏れ日が変わらない优しさを伝えるから※ komorebi ga kawaranai yasashisa wo tsuraeru kara 六月の雨はどこか温かい rokugatsu no ame ha dokoka atatakai 雫を受けて身を寄せ合う花のせい shizuku wo ukete mi...

求像:紫阳花-DEW,はらり、ひらり---sona 这一类超好听的日文治愈系歌...
现在才明白萧贺硕 bird 松下优也 Down By The Salley Gardens 藤田惠美夏花 juju Jewelry day 绚香 One More Time, One More Chance 山崎将义すこしずつ高铃爱してる高铃夏休み熊木杏里夏夕空中孝介好听的真太多了，你先听吧。

求伤感歌曲(能听到哭那种最好)。
紫阳花---Dew，这首歌我曾经整整听了一礼拜，是疗伤歌曲，强烈推荐，是可以让人静下来的歌，日文；はらり、ひらり---sona，这个歌手的歌超难找，这首歌听过的人没人说难听的，带有中国风，非常舒服的旋律；ヒカリ光芒--树海，什么动漫我忘了，只记得看的时候配上这首歌我哭了；下面我推荐几首...

紫阳花是什么动漫的歌
歌名：紫阳花作词：大西春奈作曲：大西春奈演唱：Dew 歌词：六月の雨はどこか懐かしい六月的雨　总觉得有些怀念车道の脇で咲き始めた花のせい是因为那车道旁刚刚盛开的花的缘故绝えることもなく变わる花の色不停变化的花色心变わりをした　まるであなたみたい简直就像你的变心...

求翻译dew紫阳花 中文歌词

求翻译dew紫阳花中文歌词