ずっと私のそばにいてほしい
准确翻译:想要你一直待在我身边
我想让你一辈子陪着我,日语
あなたが永远に私のそばにいてほしい。我想让你永远陪在我身边。
そばにいてほしい日语翻译 谢谢
单纯的意思就是想在主语的身边，不过如果是类似ずっとあなたの侧にいてほしい 这种语境的话，就基本上等于是爱的告白啦 哈哈~所以甜言蜜语中经常出现这句
请日语高手翻译:ずっと ずっと 私のそばにいてください
请一直呆在我身边 ずっと ずっと ：一直一直 そば：旁边，身边 てください：请
お姉さんが私のそばにいてほしい 请帮我解释下语法
ほしい就是想要的意思
请达人帮我翻译一下...日语...
ある习惯は君に优しくすること。就算已一无所有,还是改不了.たとえすべての物が无くすとしても、やっぱり治れない。人总是会老的,希望到时,你仍在我身边.人はいつか年を取る。その时まで、あなたがずっと私のそばにいてほしい。不论天涯海角,只要你需要我的时候,我就会"飞"回你的...
Wonder Girls 的《Nobody》日文版歌词
怖くて 届かずまま 无畏夜的可怕 私はずっと 彷徨（さまよ）いだけど 我一直原地徘徊 钟（かね）の音はただ 十二回响いてた 钟声敲响了12下 たどり着けず ココロの道 我的心丝毫没有挣扎 私のそばにいてくれて 请求你呆在我的身边 I want nobody nobody but you I want nobody ...
用日语翻译 想和你在一起、不离
日语中：分かれたくない。一般指的是分手之类的。说的是不想分手，你想说的应该不是指分手，而是一般情况下的不想分开，所以应该是 离れたくない。不想分离之类的。所以正确的应该是 私のそばにいてほしい、离れたくない。（想要你在我身旁，不分开）あなたのそばにいたい、离れたくない。
日语的留在我身边怎么说?
（有很多种说法。你把你要读得打上来嘛） 好きだ。私のそばにいてください。 SU KI DA.WATASI NO SO BA NI ITTE KU DA SA I
たかちゃん, いつまでも私のそばにいてほしいです什么意思?
1、用作动词的基本意思是“希望；期望；盼望”，指热切、专心致志地对未来的、积极的、崇高的、一些好的或有利的结果的盼望，含有一定的主观性，相信其可能实现。例句：あなたが私たちの支援になることを愿っています。我希望你将成为我们的靠山。2、可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作...
