谁能帮我翻译一下?

这是我毕业论文的内容,可我不会翻译,在线翻译又不行。哪位同学能帮我把下面这从段话翻译成英文吗?我急用。谢谢

内容摘要:青少年时期是一个人一生的重要转折期,随着网络化进程的推进,越来越多的青少年出现了网络成瘾。而目前尤以网络游戏在青少年中最为普及。本文揭示了在网络游戏中的青少年团体的形成和表现方式,探究团体的目的和青少年在其中的角色分类。通过探索青少年在网络游戏中的成长任务,分析网络游戏对青少年成长的影响,以期公平公正地看待青少年与网络游戏这一新生事物之间的关系。希望通过正确社会舆论的引导,建立在网络游戏中以自我为导向的学习体验,帮助青少年建立自我意识、完善个性发展,同时加大来自学校和家庭的社会支持力度。

关键词:网络游戏 青少年 成长

后面是在线翻译的。帮我看看要改哪些。

Abstract: The young people time is a person life the importanttransition time, along with the network advancement advancement, moreand more many young people appeared the network to become addicted to.But at present is especially most popular by the network game in theyoung people. This article has promulgated in the network game youngpeople association's formation and the performance way, inquires intothe association the goal and the young people in the among roleclassification. Through explores young people's in network game growthduty, the analysis network game the influence which grows to the youngpeople, fairly fairly regards the young people and the network by thetime plays between this newly emerging things relations. The hopethrough the correct public opinion guidance, establishes in thenetwork game take self- as the guidance study experience, helps the young people to establish the self-awareness, the perfectindividuality development, simultaneously enlarges supports dynamicsfrom the school and the family society.

Key word: Network game, young people, growth

第1个回答  2007-06-24
摘要: 青年人时间是人生活importanttransition 时间, 与网络推进推进, 更多许多青年人看上去网络成为上瘾的to.But 当前是特别最普遍由网络比赛在theyoung 人的moreand 一起。这篇文章公布了在网络游戏youngpeople association's 形成并且表现方式, 询问intothe 协会目标和青年人在在roleclassification 之中。通过探索年轻people's 在网络游戏growthduty, 影响成长为youngpeople, 相当相当看待青年人和网络由thetime 戏剧在这之间最近涌现的事联系的分析网络比赛。hopethrough 正确民意教导, 建立在thenetwork 游戏作为自已当教导研究经验, 帮助青年人建立自我意识, perfectindividuality 发展, 同时扩大支持dynamicsfrom 学校和家庭社会。 关键词: 网络游戏, 青年人, 成长
翻译网页
第2个回答  2007-06-14
Abstract: The teenager time is a great turn point of one’s life, with the development of the network, more and more teenagers have the addict to the network, especially to the network play. This study disputes the form of the teenager team and the performance means. Meanwhile it explores the team aim and the sort of the roles they take
part in. To analyze what the influence does the network work on the growing of the teenagers through exploring the grown task they do on the network so as to view the relationship between the emerging thing and the teenagers equally. Due to the lead of the positive public voice, we have to establish the studying study experience and take themselves as the guides in the network play, to help them set up the self-awareness and complete the development of the personality. Meanwhile, we also need to increase the social supply of the families and schools.
Key words: network play, teenagers, grow本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-06-16
重新写了一遍。英语专业的作品,参考吧。

Abstract: The teenager stage is an important turning point of one's life. With the development of internet, more and more young people become addicted to network. At present, online game is the most prevalent among teenagers. This article revealed the formation and behavior of teenager group related to the online game, in order to analyze the purpose of this group and the role played by the teenager group in the game. Through exploring young people's growth tasks in online game, analyzing the influence of online game upon teenagers, we would like to look into the relationship between teenagers and online game equally and fairly. Besides, we also hope that through the correct public opinion guidance, we can establish self-oriented study experience of young people in the online game, help young people to establish self-awareness, improve development of personality, and in the meantime enlarge supports from the school, family and the society.

Key word: online game, young people, growth
第4个回答  2007-06-26
Content summary: Teenagers period is important turn one of all one's life of a person, with the promotion of the networked process, more and more teenagers have presented network into the addiction. And popularize among teenagers most with the network game particularly at present. This text has announced the forming of the group of teenagers in the network game and behavior way, probe into purpose and teenagers of the group in the classification of role among them. Through exploring the growth tasks of teenagers in the network game, analyze the influence that the network game grows up to teenagers, expect to be fair to treat the relation between this new things of teenagers and network game justly. Hope to set up the study taking oneself as the direction in the network game to experience through the guide of the correct public opinion, help teenagers to set up ego consciousness, improve the individual character to develop, devote more efforts to supporting from school and the society of the family at the same time.
第5个回答  2007-06-21
Abstract: The teenager stage is an important turning point of one's life. With the development of internet, more and more young people become addicted to network. At present, online game is the most prevalent among teenagers. This article revealed the formation and behavior of teenager group related to the online game, in order to analyze the purpose of this group and the role played by the teenager group in the game. Through exploring young people's growth tasks in online game, analyzing the influence of online game upon teenagers, we would like to look into the relationship between teenagers and online game equally and fairly. Besides, we also hope that through the correct public opinion guidance, we can establish self-oriented study experience of young people in the online game, help young people to establish self-awareness, improve development of personality, and in the meantime enlarge supports from the school, family and the society.

谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate

谁能帮我翻译下面的古文?谢谢了.
【译文】孔子在吕梁山游览,看见瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三十里,鼋鼍鱼鳖也不能游动,却看见一个男人在那里游泳,以为他是因痛苦而想自杀的人,便叫弟子顺着水流去救他.谁知这个人游了几百步又出来了,披着头发唱着歌,在塘埂下漫步.孔子赶上去问他说:"吕梁瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?
从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。听着外面...

谁能能帮我翻译一下下面的中文?
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:我的假期去了贵阳。我认识了一个新朋友,她是我的表妹。她有乌黑的头发,水灵灵的眼睛。她非常的活泼开朗。翻译:My holiday to the guiyang I met a new friend, she is my cousin, she has black hair, bai shuiling eyes...

谁能帮我翻译下
帮助我打开小小的心扉 I can fly 我要飞 I am proud that I can fly 我一直为我能飞翔而骄傲 To give the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直到生命的尽头 Believe me I can fly 相信我可以飞翔 I am proud that I can fly 我为自己能飞翔而骄傲 To give...

谁能帮我翻译下 这几句话的英文
我的回答是:1:我的裤子太长了 My trousers are too long.2:学英语不容易 It is not easy to study English 3:你能在这里等下吗 Can you wait here for a while?4:是我们该走的时候了 It is time for us to leave 5:老师告诉我们地球是圆的 Teacher informed us the earth is circinal...

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
孔子说:“快点赶车!快点赶车!前面有个不寻常的人的声音。”向前走了一段,见到了那个人,是丘吾子。拿着镰刀,带着绳子而哭。孔子把车停在一边,下车问他说:“您不是有丧事,为什么哭得这样悲伤呢?”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了。”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么。”...

谁能帮我翻译一下啊!
1、姚明是我最喜欢的一个篮球明星,他有着2.29的身高,而且他还是我们吴江盛泽的,我喜欢他因为他打篮球打的非常好,他的那个篮下勾手是我非常羡慕的,2002年6月以状元身份加盟美国休斯敦火箭队,是NBA历史上第一位外籍状元秀 。而且他还是2002年度感动中国十大人物之一。其中姚明说的“努力不一定成功...

相似回答