帮我翻译一下文言文 蛮简单的

李白少读书,未成,弃去,适逢老妪磨杵。白问其故。曰:“欲作针”白感其言,遂卒业。
这里面少和去还有卒是什么意思。帮忙啊

第1个回答  2011-07-08
李白少(小时候,年少时候)读书,未成,弃去(离开 放弃),适(正好)逢老妪磨杵。白问其故。曰:“欲作针”白感其言(被她的话感动),遂卒(完成)业。
第2个回答  2011-07-08
少是年少的意思,是说李白年少的时候。
去是离开的意思。
卒是完成的意思。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-07-08
少指年轻时, 去指离开, 卒指最终完成。
第4个回答  2011-07-09
"少"指年少;“ 去”指离开, “ 卒”指最终完成。

谁能告诉我一些简短的文言文 并且带 有翻译 只要5篇就行 谢谢拉 注意...
译文:吕甥、却芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我陪同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那...

给我十篇简单的文言文加翻译
祖逖住在京口,聚集起骁勇强健的壮士,对司马睿说:“晋朝的变乱,不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力,自相残杀,这样就使戎狄之人钻了空子,祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后,大家都想着自强奋发,大王您确实能够派遣将领率兵出师,使像我一样的人统领军队来光复中原,各地的英雄豪杰,...

跪求20篇文言文,,要超短的 是要篇 不要句,,还要带翻译。。哪位好心...
一天下来,这位木僧机器人可以行乞到好几千文钱。10)承宫拾薪苦学 承宫少孤,年八岁,为人牧豕。乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人。宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂留请门下,为诸生拾薪,执苦数年,勤学不缀。译: 承宫自幼丧父,从8岁给人放猪。乡里人徐子盛给几百个学生讲授《春秋经》。一次承宫...

我要20篇短的文言文加翻译,不要太长
农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食。今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者。 翻译:曾经有一个农夫,用驴驮着木柴来卖,宦官自称宫市,拿走他的木柴,给了他几尺绢,又就地索取进奉门户钱,还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,宦官不肯接受,说:“必须得到你的这匹...

简单易背文言文翻译及赏析
现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是 分享的简单易背文言文翻译及赏析。欢迎阅读参考! 【篇一】简单易背文言文翻译及赏析:陋室铭 唐代:刘禹锡 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有...

很简单文言文翻译
2. 给我十篇简单的文言文加翻译 1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。 母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。 (范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。 五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡,往往...

很简单的文言文怎么说
(唐)柳宗元《送薛存义序》【翻译】河东人薛存义将要离开这里了,我在。 4. 给我十篇简单的文言文加翻译 1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。 母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。 (范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都...

求一篇简单的文言文,100字左右,最好带翻译
原文:自余为戮人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山, 入深林,穷回溪;幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉,醉则更相枕以卧, 卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归。以为凡是州之山有异态者,皆我有也, 而未始知西山之怪特。今年九月...

文言文短篇加翻译【10篇】
对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然就很多人了!10.文言文短篇加翻译 文徵明习字 文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】 文徵明贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就...

帮帮我,翻译文言文!
译文 :于是韩信问广武君说:“我要向北攻打燕国,向东讨伐齐国,怎么办才能成功呢?”广武君推辞说:“我听说‘打了败仗的将领,没资格谈论勇敢,亡了国的大夫没有资格谋划国家的生存’。而今我是兵败国亡的俘虏,有什么资格计议大事呢?”韩信说:“我听说,百里奚在虞国而虞国灭亡了,在秦国而秦国却...

相似回答
大家正在搜