请问you the man 在英语中是什么意思

Question

提示：并不是“你是男人的意思”

Answer 1

you the man意思是你干得漂亮，夸你是个很厉害的人。

You're the man≠你是个男人，其实跟性别没啥什么关系，说这句话是在夸你，觉得你某件事干得漂亮，夸你是个很厉害的人。这句话美国人说得多，在美剧中也经常出现。

例句：You’ve completed the task successfully.你的任务完成得真漂亮。

Good job. You're the man.干得好！棒棒哒！

近义词

good job

英［ɡʊd dʒəʊb]美［ɡʊd dʒoʊb]

［词典］做得好；干得好；干的好。

［例句］Though she only runs for a few minutes, Mr. Burns says, "Good job! Next time you will be able to go a little longer."

尽管她只跑了几分钟，伯恩斯先生说：＂干得好！下次你就能坚持更长时间了.＂

Answer 2

这是一句很口语的句子，各种情况可以用，可以当褒义也可以当贬义，就像当我们说“你好样的”这个词时，不同的语气说出来的意思不一样。当我们叫一个人帮忙时他不帮我们说“YOU THE MAN”意思就是你还是个人（男人）吗？当一个人做了一件了不得的事，我们也可以伸出大拇指说“YOU THE MAN”意思是你真行等等。

Answer 3

你这个人，不用太斟酌，猜猜就OK，猜完了就去老外身上验证 ，这样才记得牢！

Answer 4

请问这句话在其他语言会是什么意思?
没有意思!
所以,应该问:you the man是什么意思?
或者说, you the man译为汉语是什么意思?

Answer 5

意思是：你是最正确的人选。
相当于汉语口语中，“靠你了！”，“这事，就拜托你了！”，“就仰仗你了！”，“这事，非你不可！”。