为什么日语中:我回来了。有的说他打姨妈,百度翻译却是:kai de ki ma xi da

如题所述

第1个回答  2016-07-18
看日漫时就是 他打姨妈追问

只是日漫,而百度翻译却不是。你这不是等于没回答吗

第2个回答  2016-07-18
ただいま。
ta da yi ma
百度的音译可能不是特别准确。追问

那以后要翻译成日文的话用什么

软件

我说的软件,求告诉

追答

说实话,特别准确的。无论是网站,还是软件,我还没遇到过。
有个叫灵格斯的翻译软件,你可以试一下,日语的语音可能需要在那个网站上再单独下载一次。

追问

恩,谢谢咯

本回答被提问者和网友采纳

...有的说他打姨妈,百度翻译却是:kai de ki ma xi da
看日漫时就是 他打姨妈

日语我回来了怎么说?
“我回来了”在日语中是“ただいま”(ta da i ma),发音类似于中文的“他大姨妈”。当家里的人听到这句话时,他们会回应“おかえりなさい”(o ka e ri na sa i),发音类似于中文的“欧卡爱利那萨衣”,或者简单地说“おかえり”(o ka e ri),这是“你回来了”的意思。问题二:...

日语,别人说“她打姨妈“我该怎么回答,是不是该说“别让她打 别让她...
ただいま回答是お帰り

日语中在打电话的时候说摸屎摸屎是什么意思?还有在回到家时说他大姨...
大姨妈ただいま, 日本人的传统习惯吧,回家都说一声,让家里人知道自己回来了,跟国内一样,我回来了的意思

日语的他打姨妈是什么意思?为什么要打架呢?
意思:我回来了 没有为什么 ,我也是一回家就打姨妈

日语“他大姨妈”
在日语中,有一种特别的表达方式被用来表示"我回来了",这个短语是"ただいま",罗马音写作"ta da i ma",听起来与中文的"他打一妈"有些相似。这个表达在日常寒暄中非常常见,常常用来迎接或回应对方的归来。当你说"ただいま"时,下一句通常会接"おかえり",意思是"你回来啦",两者结合起来...

日本人回到家 总说 我回来了(ただいま) 看蜡笔小新回家的时候 总...
是的,这是日本人的礼节。我住在日本,每天都要这么说的···我回来了: ただいま ta da i ma 我走了: 行って来ます i tei ki ma su 您回来了: お帰りなさい ao ka e ri na sai

日语的我回来了怎么说?
“我回来了”在日语中是“ただいま”(ta da i ma),发音类似于中文的“他大姨妈”。当进入房间时,屋里的人应该回答“おかえりなさい”(o ka e ri na sa i),发音类似于中文的“哦卡爱利那撒衣”,或者简单地说“おかえり”(o ka e ri),意思是“你回来了”。问题二:日文“我...

日语里 他大姨妈 是什么意思 !~
在日语中,"ただいま"是一个非常常见的寒暄用语,罗马音为"ta 创普参星da i ma",其谐音听起来类似于"他大姨妈"。这个词组实际上表达的是"我回来了"的意思,通常在日常生活中的对话中用来表示说话者已经回到家中或者某个地点。当使用时,下一句常常接的是"おかえり",意思是"你回来了",整体...

他大姨妈是什么梗
1. "他大姨妈"这个梗源自日语中的"ただいま"(ta da i ma),其谐音在中文网络语境中被用来戏谑地表达“我回来了”。2. 当使用“他大姨妈”来模仿日语表达归来的情景时,日语中通常会回应以"おかえり"(okaeri),意为“你回来啦”。3. 喜欢观看日剧的观众对于“ただいま”这个词应该不陌生...

相似回答