言えない：言う的可能型的否定。「不能说」
（うまくいえないですけど。。。）
不太好说用日语怎么说。标下平假名
不太好说 : あまりうまく言（い）えない。言えない：言う的可能型的否定。「不能说」
请帮忙翻成日语并注上假名: ‘我的日语说得不太好’。
私は日本语が上手ではありません。 わたし にほんご じょうず
【日语】日语中常见的日常交际用语(标注平假名)
こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are ...
日语平假名常用句子
どうも. do u mo 该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.あ,そうだ. a so u da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多)えへ? e he 表示轻微惊讶的感叹语.うん,いいわよ. u n i i wa yo 恩,好的.(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请...
日语翻译:日语难的说不上来,简单的还能对付几句。
平假名：にほんご に たいして、むつかしい ことば が はなせない が、かんたん な ことば なら だいじょうぶ です。罗马音：nihongo ni taishite、mutsukashii kotoba ga hanasenai ga、kantan na kotoba nara daijyoubu desu。翻译：日语的话，难的话说不了，但是简单的没问题。还有...
用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1连一点最基本的话都...
1．基本的な会话さえ话せません。きほんてきなかいわさえはなせません。2．出かけたくない、少し寝たいんです。自分たちだけで出かけてください。でかけたくない、すこしねたいんです。じぶんたちだけででかけてください。3．何の匂い？いい匂いだな。なんのにおい？いいにお...
“片假名”和“平假名”的日语是什么?怎么读?
“テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”(发音“太k丝头”)的意思是“课本”,就是从英语...
将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
ここでしょう？失礼。遅いよ！すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは？ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない？ うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
把下面日语中的汉字标上日文平假名
这可能是由于翻译者不熟悉中文或原文语言，甚或使用了机器翻译。以下是楼主原文直接注假名后结果（注：康桥是指剑桥大，所以不能直译只能意译）康桥(ケンブリッジ)と再别(さいべつ)軽(かる)く仆(ぼく)は去(さ)ってしまう 仆(ぼく)が軽(かる)く来(き)たる如(ごと)し 仆(ぼく)は軽(か...
日语里的中文字上面一定要标注平假名么
一般情况下不需要标注。 在汉字上标注平假名，就像我们的小学课本上的生字上标注了拼音一样。在初级日语的教程里，为便于入门以及尽快熟悉认知假名的读法写法，都会有标注。当进入到中级阶段后，基本上不会再出现汉字上标注假名的情况了。 在日本，给小孩看的书，以及一些广告上面的汉字会有假名标注，要么...
