请高手帮助翻译成韩语

请您把下面的句子翻译成韩语吧,谢谢。“ 哥哥请不要再对别人说你的病了。你希望他们能体谅你,其实是不可能的。没人在意我们。甚至他们会拿你的病痛来取笑你。”

第1个回答  2010-12-03
동생이 다른 사람이 나쁜 말을하지 마십시오. 당신이 그들은, 사실 당신을 이해하는 것은 불가능 싶어요. 아무도 우리에게 관심. 그들은 심지어 당신의 재미를 만들기 위해 당신의 고통을 걸릴 수 있습니다. "
第2个回答  2010-12-03
"오빠 다시 다른 사람한테 오빠의 병에 관한 것을 얘기하지 마요. 이해해줄줄 알았죠? 그게 아니야. 우리를 걱정 하는 사람이 없어요. 심지어 오빠의 병을 갖고 놀릴 수도 있어요.
第3个回答  2010-12-03
오빠, 앞으로 다른 사람한테 병이 있다는 것은 하지 마라
그 사람들한테서 이해 받고 싶은데 사실은 그게 아니야
우리한테 신경써 준 사람이 없어
오히려 그 사람들이 그것 통해서 오빠를 비울 수 도 있어
第4个回答  2010-12-03
아프다는 얘기는 다른 사람에게 하지 말어.
오빠는 다른 사람들이 이해해주기 바라지만 불가능해.
우리를 걱정해주는 사람이 없을것이며
오빠의 고통을 비웃을지도 몰라.本回答被网友采纳

请高手帮忙翻译成韩语,谢谢。
아마 기분이 너무 좋아서 밥먹는걸 잊었을지도

请高手帮翻译成韩语,谢谢啦~~~
언니, 아침에 일어나서 아침을 먹고 싶지 않았는데 언니가 전화와서 꼭 &#...

请高手帮忙翻译成韩语,谢谢。
사실 어제 전화받고 기분이 좀 상했어요. 당신이 저라면 어떤 기분이겠...

请高手帮忙翻译成韩语,谢谢。
어제 친구랑 같이본 영화 이름이 <2012>에요.세계말일이 올때의 이야기인데...

请高手帮翻译成韩语,谢谢啦~~~
다신 쇼핑할 생각이 없어요,친구가 옷사는걸 같이 가줫는데,4시간이나 &...

请高手翻译成韩语 超感激~~ 谢谢
3학년부터 왕양 씨는 벌써 한 작은 계산회사에서 프로그램을 처리하고 4...

要去韩国留学了,请高手帮把名字翻译成韩文,我叫杨磊。
请高手帮忙把名字翻译成韩语的 张雪松 장설송 jang seol song 请韩语高手把一个名字翻译成韩文 晏晶晶 안정정我的名字叫乔晓雪,请高手们帮忙翻译成韩文 乔晓雪 챠오 샤오쉐 给你个专门翻译韩语的网站...

韩国语高手帮帮忙,翻译成韩语
건강하고 모든 일이 잘 되시길 기원합니다.후배:xxxx xxxx년xx월xx일手工翻译,哥们坚持住。这点困难不算什么。。

请高手帮忙翻译成韩语!急急急!!!
발전 : 국제 여과 산업, 필터, 필터 등 필터링의 필터 천 필터와 효과는 제6...

韩语高手请帮助 把中文翻译为韩语 急
양춘4월,백화가 피여나는 맑고 청랑한 어느 토요일 오전에 나와 소조의 &#...

相似回答