日语中的酱是什么意思?

如题所述

酱是加在名字后面的,表示昵称,翻译成“小……”,一般是女孩子的昵称。男孩子是在后面加昆(日语写成君)。
但是也有例外,比如秘密岚就是秘密的岚酱。昵称也有不分性别的用法(囧)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-04-09

属于一种称呼,一般接在人名后面。相似的有「XXさん」「XX君(くん)」「XXさま」などなど总的来说应该是用于比较亲密的两者,或者朋友之间的称呼,可以说不一定限定于女方,男方也可以这样子被人称呼。

正确的写法是“「ちゃん」⇒ex. XXちゃんは今なにしているの?”之所以女方用的比较多只是因为男人不喜欢被人家叫的那么可爱。所以男方就很少被这样子称呼。

本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-02
ちゃん・・・是和「桑」さん san 一样的对人的尊称。不过「酱」是对年龄小,可爱的人的称呼。
第3个回答  2018-03-10
酱是ちゃん的音译,用于比较亲密的同辈、更多是晚辈的名字后缀
比如里美ちゃん、恭子ちゃん
第4个回答  2010-12-02
味噌(みぞ)酱
醤油(しょうゆ)酱油

“酱”在日语里是什么意思?
酱——这是日语的中文谐音,原文是[ちゃん],表示亲密关系关系之间的昵称。在日本,称呼对方的时候,会在姓名后加称谓,或者在名字后面加称谓——姓名+さん,名字+さん(等多种称谓),翻译成中文就是:田中君,田中先生…等等。酱(ちゃん)也是如此使用,但是用于关系亲密之间的称谓。さん——一...

日语什么酱
日语中的“酱”是称呼对方时的爱称或者昵称。详细解释如下:在日语中,“酱”是一个用于称呼的词语,它通常作为对他人的爱称或者昵称使用。这个词是一种亲切的称呼方式,可以表示对对方的亲近和友好感情。它常常用于同龄人之间或者是亲密关系中的称呼,比如朋友、恋人之间。“酱”这个词在日语中的发音是“...

日语中,女孩名字后加‘酱’是什么意思?
“酱”是ちゃん、对小孩,或者喜欢的人,亲密的人,在名字后面加的称呼。基本字义:1、用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品:甜面~。豆瓣~。2、用酱或酱油腌制:~菜。~瓜。3、像酱的糊状食品:果~。芝麻~。组词如下:酱坊、酱紫、酱菜、麻酱、辣酱、酱园、虾酱、酱色、蒟酱、黄酱、肉酱、...

日语中的酱是什么意思
日语中的酱是什么意思的答案是:比较亲密的称呼。“酱”来源于日语,是一个比较亲密的称呼,意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼“酱”(读chan),它是一个网络新词,无论说话者是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”,它不仅用在长得可爱的女孩子身上...

酱在日语里是什么意思
“酱”这个词在日语中的发音为“sousu(そうす)”,是“做”这个词的一种变体。因此,“酱”也可以表示“作为”,表示做某件事或者作为某件事情的结果。“酱”还可以作为善意的劝告,意为“那样就好了”或者“那样做就可以了”。日本一些年轻人也用“酱”这个词来表示易感、脆弱或者有些懦弱的...

酱 日语什么意思
1、“酱”来源于日语,是一个比较亲密的称呼,意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼 2、“酱”(读chan),它是一个网络新词,无论说话者是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”,它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,甚至也可能用在...

日语中的酱是什么意思
日语中的酱意思是对人的称呼,但是根据不同的身份也有不一样的用法。酱是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。日语又称日本语,日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划...

酱日语什么意思
酱在日语中的意思是“酱汁”或者“酱料”。日语中的“酱”通常用来表示一种调味品的称呼。这种调味品可以是为了增加食物的风味而涂抹在食材上的,也可以是烹饪过程中加入增加整体风味的。在日本的料理中,酱料扮演着非常重要的角色,不同的酱料可以带来不同的口感和味道。例如,我们经常听到的“醤油”...

日语酱是什么意思
日语中的“酱”是什么意思?明确“酱”在日语中是对亲近的人或亲密朋友之间的爱称或昵称。详细解释如下:日语中的“酱”是一个亲昵的称呼后缀,类似于中文中的“小”或者英文中的“-ie”或“-y”。在对话或称呼某人时,如果对方与你关系亲密,比如家人、好朋友或情侣之间,使用“酱”这个称呼后缀会...

"酱"在日语里是什么意思
酱——这是日语的中文谐音,原文是[ちゃん],表示亲密关系关系之间的昵称。在日本,称呼对方的时候,会在姓名后加称谓,或者在名字后面加称谓——姓名+さん,名字+さん(等多种称谓),翻译成中文就是:田中君,田中先生…等等。酱(ちゃん)也是如此使用,但是用于关系亲密之间的称谓。さん——...

相似回答