自行车的drop-out,中文应该怎么翻译,具体指哪个部件

drop-out是自行车部件的名称,找不到相应的中文解释或翻译。
Google字典对dropout的解释:
A U-shaped slot at the end of a fork on a bicycle, made to receive the axle and enabling the wheel to be changed rapidly
维基字典的解释:
A bicycle dropout is a type of fork end that allows the rear wheel to be removed without first derailing the chain. The more inclusive term fork end refers to a slot in a frame or fork where the axle of the wheel is attached.
请帮忙翻译drop-out

dropout:车叉勾爪

车轮轴(axle)通过车叉勾爪(dropout)安装在车架和前叉上。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-02
减震器
第2个回答  2010-12-02
give the complete sentence before I give you correct translation.

自行车的drop-out,中文应该怎么翻译,具体指哪个部件
dropout:车叉勾爪 车轮轴(axle)通过车叉勾爪(dropout)安装在车架和前叉上。

drop out翻译
翻译:退学;退出(比赛等);拒绝接受传统规范;离经叛道;摈弃社会习俗。

dropout 、drop out 、 drop-out 这3个词\/词组 都什么区别,尤其听力...
呵呵,因为发音一样,听力的时候是没法区分的,而且也没必要区分。做听力的时候,能够听懂的意思是能够正确提取英语文章的中文含义,抓住大意。所以是不需要你听了后区分到底我听到的是一个名词,还是一个动词。含义区分:dropout n. 中途辍学;退学的学生 drop-out n. 中途退学的人;逃避现实的人 ...

drop-in 和drop out 什么意思?
drop-in:英 [ˈdrɒp ɪn] 美 [ˈdrɑːp ɪn] 。drop-in名词表示不速之客;偶尔的来访;旁听生。drop-in形容词表示可随时造访的;无须预约的 ; 免费提供信息和帮助的;drop out:英 [drɒp aʊt] 美 [drɑːp aʊt] 。dro...

请教各位大侠,这段有关电力设备的话如何翻译:
drop out在这里面单独翻译不知道该怎么讲,可能是“继电器回落”的意思。电压你写错了一个字母voltage 我的翻译为:(当)继电器回落(时),设计最大输出电压: 38KV ,额定电流设计: 100安培。非对称中断电流: 8千安培。一定数量的设备每回落一次,1螺丝支架5\/8x2。2螺丝支架3\/8x6(后面的1、2...

drop-out voltage(释放电压)是指什么?
释放电压是与吸合电压相对,在继电器中,线圈电压大于等于吸合电压时,继电器动作,动合触点闭合,动断触点断开。当线圈电压下降到释放电压以下时,继电器复位,触点恢复到吸合以前状态。

drop的英语怎么说
drop的英语说法: 英:[\/drɒp\/];美:[\/drɑːp\/] 一、中文翻译 n. 下降;滴;降低;小量 v. 掉下;下降;减少;放弃 二、形式 现在分词:dropping 过去式:dropped 过去分词:dropped 三、短语搭配 1. drop off 放下;减少 2. drop out 退学;退出 3. drop in 顺便拜访 4. drop by 顺道拜访 5. price...

...退学&辍学英文怎么说?drop out、quit school 中文意思来搞懂!_百度...
休学英文,哪个单字片语最常用? 休学英文、退学英文、辍学英文 总整理 drop out 休学、退学、辍学 drop out 意思一、休学、退学、辍学 drop out 是一个英文片语,最常见的中文意思就是指「休学」。剑桥字典对 drop out 的解释是:「If a student drops out, they stop going to classes...

「Turn on, tune in, drop out.」应该如何翻译?
让我暂时这么翻译:敞开意识,融入生活,脱离我执。我暂时这么理解:敞开意识——无论用药物还是其他什么方法,打开自我意识之门,接通全息意识,体验各种个人潜意识材料、超个人潜意识材料、集体意识材料、超意识材料等 融入生活——消化与整合各种神秘体验,将从中体悟到的无限意识融入到几近无意识的日常...

struggle to one~s knees 和drop out的中文意思
struggle to one's knees 是指挣扎着站起来 dropout是被抛弃被开除的人

相似回答