无论什么时候发生什么事我都不会放开我的手 英语

哪位大哥大姐帮我翻译这句话 无论什么时候发生什么事我都不会放开我的手

第1个回答  2010-12-02
No matter what happens and whenever it happens, I won't leave you alone.
第2个回答  2010-12-02
No matter when and what happend ,I will not give up my hand. (我断了下句)本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-12-02
I will never give up whatever happens at any time.
"放开我的手"理解为“放弃”,不知道对不对……
第4个回答  2010-12-02
No mater when and no mater what happens, I will not let go of you.

Hold My Hand 译文
小女孩说:“区别大呢,如果我抓住你的手的时候发生什么事,我就可以放开你的手。但是如果是你抓住我的手,我保证不管发生什么事,你都不会放开我的手。”不管是哪中人际关系,信任不受任何约束。所以,请牵住你所爱的人的手,而不是期待被牵着。

KCM的《当然》中文歌词能帮忙对照翻译下吗?
无论发生什么事,我会一直在你身边,无论何时 세상이 그리 쉽진 않아 몇번씩 넘어지곤 할지 몰라世界没有那么简单,也许会有几次倒下的...

“永远都不要放开我的手,我有什么需要改的你就告诉我,不要离开我”翻译...
Never let go of my hand, I have a need to change what you'll tell me, don't leave me

英语翻译请不要放开我的手用英语怎么说
放开我release me; let me go

永远的 永远都不要放开我的手好吗英语
永远都不要放开我的手好吗?英语:1) Never, never loosen my hand, can't you?2) Hold my hand forever, can you?

犬夜叉或者一些经典的动漫 经典主题曲 怎么唱啊?
在灰色天空的那方 好象有着什么 你迷茫地不断找寻 你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚 塞上耳朵 什么也不相信 在和你相遇的时候 找到了我的归宿 无意的温柔就在这里 让我们觉醒 I WANT TO CHANGE THE WORLD 不会再次迷惑 想象和你在一起的未来中 我们能走便天涯海角 CHANGE MY MIND 热情不会...

下辈子,请你不要放开我的手!英语翻译
In your next life, please do not let my hand go !Perhaps many years later, we have not forgotten each other.Never look past the unforgettable period of watching, guiding and waiting but not having each other.Perhaps after many years, we'd have the well-being of our own,and ...

求电影《艺妓回忆录》里面的那首英文歌的歌名,是个女歌手唱的,出现在小...
靠近我的心。成为我爱人,不要放开我的手 Close your eyes now,And you will see 闭上你的眼睛,你将会看到 There's a rainbow,For you and me 有道彩虹,连接你我的心 And I dream of you,Every night 你出现在我梦中,每个夜晚 Cause's there only you,In my mind,Will you be 因为...

《心归何处》| 缘来是你(35)
“好吧,我答应你,但是不管以后发生什么事,你都不可以放弃我,不可以放开我的手!”她哭了。他激动地跑过去抱住她转了一圈又一圈。 生活似乎可以这么狗血,剧情也可以反转,只要你愿意迈出那一步。既然遇到了,就勇敢去爱吧! 此后,生活并不是一帆风顺,他们也会像其他普通情侣一样,为经济原因吵过架,为迫不得已经历...

只有你不放开我的手,我就会紧紧抓住。 翻译成英语
Only you don't let go of my hand, and I will hold on.只有你不放开我的手,我就会紧紧抓住。

相似回答