回文言文

Answer 1

1. 急求《三国演义》中空城计一回的原文（文言文）

失街亭，空城计话说孔明自令马谡等守街亭去后，犹豫不定.忽报王平使人送图本至.孔明唤入，左右呈上图本.孔明就文几上拆开视之，拍案大惊曰：“马谡无知，坑陷吾军矣！”左右问曰：“丞相何故失惊？”孔明曰：“吾观此图本，失却要路，占山为寨.倘魏兵大至，四面围合，断汲水道路，不须二日，军自乱矣.若街亭有失，吾等安归？”长史杨仪进曰：“某虽不才，愿替马幼常回.”孔明将安营之法，一一分付与杨仪.正待要行，忽报马到来，说：“街亭、列柳城，尽皆失了！”孔明跌足长叹曰：“大事去矣！此吾之过也！”急唤关兴、张苞分付曰：“汝二人各引三千精兵，投武功山小路而行.如遇魏兵，不可大击，只鼓噪呐喊，为疑兵惊之.彼当自走，亦不可追.待军退尽，便投阳平关去.”又令张冀先引军去修理剑阁，以备归路.又密传号令，教大军暗暗收拾行装，以备起程.又令马岱、姜维断后，先伏于山谷中，待诸军退尽，方始收兵.又差心腹人，分路报与天水、南安、安定三郡官吏军民，皆入汉中.又遣心腹人到冀县搬取姜维老母，送入汉中.孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮草.忽然十余次飞马报到，说：“司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！”时孔明身边别无大将，只有一班文官，所引五千兵，已分一半先运粮草去了，只剩二千五百军在城中.众官听得这个消息，尽皆失色.孔明登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路望西城县杀来.孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道.如魏兵到时，不可擅动，吾自有计.”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴.却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿.懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望之.果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴.左有一童子，手捧宝剑；右有一童子，手执麈尾.城门内外，有二十余百姓，低头洒扫，傍若无人，懿看毕大疑，便到中军，教后军作前军，前军作后军，望北山路而退.次子司马昭曰：“莫非诸葛亮无军，故作此态？父亲何故便退兵？”懿曰：“亮平生谨慎，不曾弄险.今大开城门，必有埋伏.我兵若进，中其计也.汝辈岂知？宜速退.”于是两路兵尽皆退去.孔明见魏军远去，抚掌而笑.众官无不骇然，乃问孔明曰：“司马懿乃魏之名将，今统十五万精兵到此，见了丞相，便速退去，何也？”孔明曰：“此人料吾生平谨慎，必不弄险；见如此模样，疑有伏兵，所以退去.吾非行险，盖因不得已而用之.此人必引军投山北小路去也.吾已令兴、苞二人在彼等候.”众皆惊服曰：“丞相之机，神鬼莫测.若某等之见，必弃城而走矣.”孔明曰：“吾兵止有二千五百，若弃城而走，必不能远遁.得不为司马懿所擒乎？”后人有诗赞曰：“瑶琴三尺胜雄师，诸葛西城退敌时.十五万人回马处，土人指点到今疑.”言讫，拍手大笑，曰：“吾若为司马懿，必不便退也.”遂下令，教西城百姓，随军入汉中；司马懿必将复来.于是孔明离西城望汉中而走.天水、安定、南安三郡官吏军民，陆续而来.却说司马懿望武功山小路而走.忽然山坡后喊杀连天，鼓声震地.懿回顾二子曰：“吾若不走，必中诸葛亮之计矣.”只见大路上一军杀来，旗上大书“右护卫使虎冀将军张苞”.魏兵皆弃甲抛戈而走.行不到一程，山谷中喊声震地，鼓角喧天，前面一杆大旗，上书“左护卫使龙骧将军关兴”.山谷应声，不知蜀兵多少；更兼魏军心疑，不敢久停，只得尽弃辎重而去.兴、苞二人皆遵将令，不敢追袭，多得军器粮草而归.司马懿见山谷中皆有蜀兵，不敢出大路，遂回街亭.。

2. 回在古文中的意思

会术者病笃，使人呼文正而告曰 会：恰逢

古文从合，从彡。按彡亦众多意。

本义：会合）2. 同本义 [get together;assemble] 会，合也。——《说文》会，聚也。

——《广雅·释诂三》会同有绛。——《诗·小雅·车攻》会言近止。

——《诗·唐风·杕杜》会朝清明。——《诗·大雅·大明》会诸其币。

——《仪礼·聘礼》以会天地之藏。——《礼记·月令·季秋》然后天下会于一。

——柳宗元《封建论》迁客骚人，多会于此。——范仲淹《岳阳楼记》3. 又如：会茶（一起喝茶）；会酒（一起吃酒）；会猎（原指会合打猎，又比喻会同作战）；会衔（联名签署公文）；会次（朝会停留的时刻）4. 晤见 [meet;see] 时见曰会。

——《周礼·太宗伯》相见于却地曰会。——《礼记·曲礼》会者何，期辞也。

——《公羊传·桓公十年》留待作遗施，于今天会因。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》与燕王会境上。

——《史记·廉颇蔺相如列传》会于西河外渑池。与秦王会 渑池。

与赵王会饮。5. 又如：会定（见到）；会少离多（相会少，别离多）；昨天我没有会着他6. 使协调一致；符合 [accord with] 音韵清畅，又深会女心。

——梁· 吴均《续齐谐记》7. [体力或智力方面] 能 [can;be able to]。如：他会滑冰；他会读；他会弹钢琴8. 懂得 [know]。

如：他会英文；他会做思想工作9. 对…进行社交性看望 [visit]。如：会朋友10. [多指在饭馆、茶楼中] 付 [款] [pay]。

如：会钞；会钱11. 领悟，领会 [prehend;understand;grasp]。如：会家（行家）；会事（懂事，识趣）；会得（理解）；误会；心领神会；会心12. 应当；应须 [should;ought to]。

如：会须（当须，应当）；会应（该当） 〈名〉1. 器物的盖子 [lid;cover] 《礼经》：器之盖曰会，为其上下相合也。——《说文·会·段注》敦启会。

——《仪礼·士丧礼》命佐食启会。——《仪礼·士虞礼》2. 业务、社交或其他性质的集会 [meeting;gathering;party;conference] 会论虞常。

——《汉书·李广苏建传》来会计事。——《史记·陈涉世家》乃罢会。

——《资治通鉴》3. 又如：晚上有个全组会；开会；欢迎会；欢送会；会文（兼含观摩、竟赛、考试等多种功能的写作集会）4. 时机 [opportunity;occasion]。如：适逢其会5. 定期市集 [fair]。

如：赶会；庙会6. 人物荟萃的地方，主要城市——通常指行政中心 [capital]。如：会城（省城）；省会；会垣（省城；都市）7. 为一定的目的而成立的团体或团体组织 [society;association;union]。

如：帮会；学会；耶稣会；董事会；理事会；同学会；同乡会；会同馆（明代接待各国使者的地方）8. 灾厄；厄运 [adversity] 百六有会，《过》、《剥》成灾。——《后汉书·董卓传赞》9. 民间一种小规模经济互助形式 [mutual help financial group]。

一般由发起人约集若干人，按期等量交款，首次由发起人使用，以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用 正在各书店里约了一个会，每店三两。——《儒林外史》10. 一小段时间 [a little while]。

如：一会儿；多会儿；这会儿；那会儿11. 中医经络穴位名 [Hui] 扁鹊乃使弟子 子阳厉针砥石，以取外三阳五会。——《史记·扁鹊仓公列传》12. 古代中国历法所用的单位，等于10800年 [hui] 三十年为一世；十二世计三百六十年，为一运；三十运计一万八百年，为一会；十二会计十二万九千六百年，为一元。

——邵雍《皇极经世书》〈副〉1. 必然，一定 [certainly;definitely] 吾已失恩义，会不相从许。——古乐府《孔雀东南飞》长风破浪会有时。

——唐· 李白《行路难》2. 恰巧，正好 [just;right;happen to] 会天大雨。——《史记·陈涉世家》会其怒。

——《史记·项羽本纪》会幸苑中。——宋· 王谠《唐语林·雅量》会雨大作，因留寺。

——《徐霞客游记·游黄山记》会宾客大宴。——《虞初新志·秋声诗自序》3. ——表示范围。

相当于“皆”、“都” [all] 弦、匏、笙、簧，会守拊鼓。——《礼记》 1. 相当于“与”、“同”、“和” [and] 上遣侍郎马尔泰会 查郎河按治， 于义坐夺官。

——《清史稿·刘于义传》2. 另见 kuài 希望对你能有所帮助。

3. 古诗中“回”字的读音

读：【huí】

一、回的释义：

1、曲折环绕。

2、从别处到原来的地方。

3、掉转。

4、答复；回报。

二、回的组词：

回复、回应、挽回、回合、回纥

回火、回鹘、回路、迂回、回回

扩展资料

一、字源演化：

二、说文解字：

文言版《说文解字》：回，转也。从囗，中象回转形。囘，古文。

白话版《说文解字》：回，绕着转圈。字形采用两个“囗”会义，中间的“囗”像回旋转绕的形状。囘，这是古文写法的“回”字。

三、相关组词：

1、回味[huí wèi]

食物吃过后的余味。

2、缩回[suō huí]

用于由敏感、恐怖、畏惧或痛苦所引起的不自觉的惊退或惊离。

3、回荡[huí dàng]

（声音等）来回飘荡。

4、低回[dī huí]

徘徊（huái）。

5、萦回[yíng huí]

回旋往复；曲折环绕。

4. 文言文中"归"的用法

归

（归）

guī（ㄍㄨㄟˉ）

[1]返回，回到本处：~国。~程。~侨。~宁（回娘家看望父母）。~省（回家探亲）。~真反璞。

[2]还给：~还。物~原主。

[3]趋向，去往：~附。众望所~。

[4]合并，或集中于一类，或集中于一地：~并。~功。~咎。

[5]由，属于：这事~我办。~属。

[6]结局：~宿。

[7]珠算中一位除数的除法：九~。

[8]古代称女子出嫁：“之子于~，宣其室家”。

[9]自首。

部首： 彐 笔画： 3 外笔画： 2

5. 文言文翻译里面”回去”=”回来”吗

必须有具体的实例、在特定的语言环境下进行判断。请你举一个遇到这类问题的实例。

--------------------------------

看这里

退就是“回去”、“回到家”或者“回到家里来”的意思。都讲得通。

翻译古文不应在字面上胶柱鼓瑟，关键在于是否能准确传达原意。比如“大败敌军”与“大胜敌军”意思一样，这是汉语约定俗成的特点。