急求 把这篇文章翻译成 日文

大气环境
* 我国目前的空气污染相当于发达国家五六十年代污染最严重时的水平。大气污染以煤烟性污染为主,主要污染物为烟尘和二氧化硫,其中工业二氧化硫排放量约占70%;
* 全国大城市汽车尾气污染趋势加重。氮氧化物已成为一些大城市空气中的首要污染物。广州、北京为首,其次是上海、鞍山、武汉、郑州、沈阳、兰州、大连、杭州等城市;
* 全国600多个城市中,大气环境质量符合国家一级标准的城市不到1%;
* 全国大、中城市的总悬浮微粒和降尘基本都超过国家规定的标准;
* 1996年我国酸雨区面积迅速扩大,已约超过国土面积40%,对我国农作物、森林等影响巨大。仅江苏、浙江等7省便因酸雨而造成农田1.5亿亩减产,年经济损失约37亿元,森林生态效益损失54亿元。酸雨频率大于90%的城市有宜宾、衡阳、长沙、赣州;酸雨频率大于80%的城市还有梧州、厦门、怀化、南昌、图门;酸雨频率大于70%的还有乐山、广州。
*防治大气污染是一个庞大的系统工程,需要个人、集体、国家、乃至全球各国的共同努力,可考虑采取如下几方面措施:

①减少污染物排放量。多采用无污染能源(如太阳能、风能、水力发电)、改革能 源结构,用低污染能源(如天然气)、对燃料进行预处理(如烧煤前,先进行脱硫)、 改进燃烧技术等均可减少排污量。另外,在污染物未进入大气之前,使用除尘消烟技 术、冷凝技术、液体吸收技术、回收处理技术等消除废气中的部分污染物,可减少进 入大气的污染物数量。

②控制排放和充分利用大气自净能力。气象条件不同,大气对污染物的容量便不同, 排入同样数量的污染物,造成的污染物浓度便不同。对于风力大、通风好、湍流盛、 对流强的地区和时段,大气扩散稀释能力强,可接受较多厂矿企业地逆温的地区和时 段,大气扩散稀释能力弱,便不能接受较多的污染物,否则会造成严重大气污染。因 此应对不同地区、不同时段进行排放量的有效控制。

③厂址选择、烟囱设计、城区与工业区规划等要合理,不要排放大户过渡集中,不 要造成重复迭加污染,形成局地严重污染事件发生。

④ 绿化造林,使有更多植物吸收污染物,减轻大气污染程度。

大気环境
50年代から60年代に先进国では*中国の现在の大気汚染は、汚染の最も深刻なレベルと同等です。工业用の二酸化硫黄の排出量が约70%を占めているなどの主要汚染物质として主に大気汚染の煤汚染ばい二酸化硫黄すること。
主要都市※全国の动向は、自动车の汚染排出増加した。いくつかの大きな都市では空気中の窒素酸化物は、主汚染物质となっている。広州は、北京、上海、鞍山、武汉、郑州、沈阳、兰州、大连、杭州、他の都市で、続いて导いた。
600都市*に、1%未満で国家レベルの市とライン内の空気の品质基准;
*都市の総浮游粒子の国、ダストの基本的な状态の基准よりも;
1996 *で、中国の酸性雨地域の急速な拡大は约40%我々の作物、森林、巨大な影响の面积以上に増加している。唯一の江苏省、浙江省、他の地方は、酸性雨、减产による农地の1.5万ムー、约3.7亿円の年间経済损失は、森林生态系の利点は5.4亿円の损失で7になります。酸性雨の発生频度は、宜宾、衡阳、长沙、カンチョウ市の90%以上であり、酸性雨の発生频度は、市内の80%を超えているまた、梧州、アモイは、懐化、南昌、図们、酸性雨の発生频度は、楽山、広州の70%以上であった。
大気汚染の*コントロールは、巨大なプロジェクトであり、集団、国、世界各国のも、共同の努力、个々のいくつかの観点から、以下の措置を讲ずる考えるかもしれませんが必要です:

排出量の削减①〜。低公害エネルギー(天然ガスなど)、(脱硫前に、石炭の燃焼など)燃料の前処理、燃焼改善技术(水力、太阳光、风力など)以上の汚染のエネルギー源を、改革のエネルギー构造を使用するには、することができます排出量を削减する。加えて、技术リサイクル技术、液体吸収技术冷却烟やほこり除去技术を使用する前に大気中には汚染物质は、大気中への汚染物质の量を减らすことができるいくつかの汚染物质の排出を排除します。

大気排出量の②のコントロールは、自己浄化能力を活用しています。気象条件が异なる场合は、大気の容量が异なる汚染物质は、汚染物质の浓度を引き起こして、同じ番号に排出される汚染物质は、异なっている。风力については、十分な换気、乱流生、强い対流领域と期间、空気分散希釈容量、より多くの工场や许容温度反転领域と期间、大気拡散の弱い希釈鉱山、我々はより汚染を受け入れることができない深刻な大気汚染の原因となる材料。したがって、さまざまな分野の排出量コントロールのさまざまな期间に対応する。

③サイトの选択、烟突の设计、计画、都市部と工业地域には、合理的で大规模の排出浓度すべき、环境汚染の重ね合わせ、地元の深刻な公害事件の形成の重复が発生しません。

④植林は、より多くの植物は、汚染物质を吸収するように、大気汚染を削减します。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-15
这一段有水平。
免费游戏,有人敢问,就有人敢翻译。
第2个回答  2010-12-15
牛人两个……文那么长,分那么少
敢死就敢埋,敢发就敢翻。
第3个回答  2010-12-15
大気環境

▽韓国の現在の空気汚染の先進国の60年代の最も汚染が激しい時の水準を回復した。大気汚染、煤煙を中心に、主要汚染物質的汚染は煙と二酸化硫黄だ。このうち、工業二酸化硫黄の排出量の約70 %;

*全国大都市排ガスなど汚染傾向を加重させている。窒素酸化物が浮上した一部の大都市の空気の中の一次的な汚染物質だ。広州(クァンジュ)、北京をはじめ、次には上海では、安山(アンサン)市、武漢、郑州、瀋陽、蘭州、大連、杭州など都市;

*全国600個余りの都市では、大気環境品質基準に合うの国家レベルの都市が1 %未満;

*全国大

急求 把这篇文章翻译成 日文
大気环境 50年代から60年代に先进国では*中国の现在の大気汚染は、汚染の最も深刻なレベルと同等です。工业用の二酸化硫黄の排出量が约70%を占めているなどの主要汚染物质として主に大気汚染の煤汚染ばい二酸化硫黄すること。主要都市※全国の动向は、自动车の汚染排出増加した。いくつか...

急求这篇日语文章的翻译,谢谢!
上面的日语翻译成汉语大概意思是:李同学今年是大二的学生。每天早上7点起床,然后在宿舍吃早饭。他平时早点吃面包,然后喝牛奶,早上一般不吃包子和鸡蛋。学校9点开始上课。星期一到星期三有日语课。午饭一般在食堂吃。食堂一般提供炒饭、面和汉堡等料理。下午没有课,他进场去操场踢足球和打篮球。偶尔...

急求将此就学理由书译成日文
别の小さいの、ので、これは私がいつも楽しみに见て、视线を倾け、高校の日本语教育です。私のビジョンは、私がビジネスを考え、勇気夸り、粉砕雰囲気の友人と人生の浮き沈みの浮き沈みとして専制君主、相手の败北を受け入れることを拒否しないことによって、波立っていないのよう...

...加急求这篇文章的翻译,各位大哥大姐帮帮忙吧!在下感激不尽!_百度知 ...
そのことに気がついたのも、苦い友情の失败をいくつも重ねたあとのことだった。完全翻译无力~帮你提供文章吧,望有能力者 楼主既然急求,本人愿出分帮楼主求翻~有意者hi我~

急求这篇文章翻译!!!急急急!!在线求!!
理所应当的,那个年轻的妈妈向那位女顾客表达了深深地感谢,那位女顾客笑了笑并说不用客气。我永远不会忘记那个小女孩脸上的表情,不是因为得到了钱,而是因为得到了一个陌生人的关心与帮助。从小女孩看那名女顾客的眼神里,能看出她在这一天学到了一些有意义的道理。有人是在乎的。那个女人小小的帮助...

急求这篇文章的翻译 谢谢。。
不明飞行物(有时叫做飞碟)只能在广泛地讨论了美国第一次广泛宣传游览1947年。成千上万的这类的观察中已经在世界范围内被广泛报道。至少90%的目击不明飞行物可以看成是传统的物体,虽然他们需要费时的调查等证件。物体最常被误认为不明飞行物明亮的行星和恒星、飞机、鸟、气球,风筝,空中爆燃时,特有的...

急求, 谁能把这篇文章翻译成英语
Lu xun once said: "time is like the water in sponge, more crowded more."For me this just enter the society for the youth, still has a long way to go! As luxun said, time is like the water in sponge, the key is to see how you're going to reasonable allocation and ...

It's no secret that many children would be 急求这篇文章的翻译...
1978年12月出生后不久,金伯利玉蜀黍和另一个婴儿被错误地切换和错误的父母送回家。金伯利的亲生父母,欧内斯特和雷吉娜Twigg,收到一个孩子死于心脏病的1988年。医学检查显示,孩子不是特威格斯的女儿,但金伯利,因此闪闪发光的监护权与罗伯特·梅斯战役。1989年,两个家庭同意将维持玉米先生监护权,特威格斯获得...

急求:谁能帮我将这篇文章翻译成英文?
On March 16 afternoon, national ten big outstanding youth Xu Benyu comes my school to be a guest. When school Youth Corps Committee secretary XX the airport welcome Xu Benyu the arrival.In the evening, Xu Benyu simulated the court in my school to present a topic for my school ...

有什么软件是把日文翻译成中文的,谢谢了,急求,万分感谢额!
推荐灵格斯,下载后还得下载日中,中日等翻译词典,再应用到里面.同时可连线翻译文章,当然文章的话翻出来不一定准确.地址如下:http:\/\/www.lingoes.cn\/

相似回答