してしまいました しました してしまいます します 区别?

如题所述

してしまいました
例:昨日私は年贺状を出してしまいました。
訳:昨天我已经寄了贺年卡了。
强调过去的已经完成的事。

しました
例:昨日私は年贺状を出しました。
訳:昨天我寄了贺年卡。
表示过去做过的事。

してしまいます
例:今日必ず年贺状を出してしまいます。
訳:今天我一定要寄出贺年卡。
强调现在一定要做好的事。

します
例:これから年贺状を出します。
訳:我要去寄贺年卡。
表示现在或将来打算做的事。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-21
时态不同。しました是过去时。しています正在进行时。します一般现在时或者将来时。してしまいました和上面的几个词都不同,是てしまう的过去时,表示做完某件事情或者表达一种残念的语气。
第2个回答  2010-12-21
してしまいました:表示过去做过了会产生某种影响或结果的事。
例:やってはいけないことをしてしまいました。
干了不该干的事。

しました:仅表示做过了某事。
例:じゅぎょうをはじめるまえ、5ふんかんスピ-チをしました。
上课之前,做了5分钟演讲。

してしまいます:表示要做某件会产生影响或结果的事。
例:いままでのこっているもんだいを、ぜんぶかいけつしてしまいます。
准备把遗留到现在的问题全部解决掉。

します:仅表示要做某事。
例:これから、うんどうします。
现在要去运动。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-21
しました
します
都来自する
してしまいました
してしまいます
都来自してしまう

上面两个条目带ました都是过去式
する 就表示经常,或者是将要发生的动作
してしまう 表示完成,或者是无意间做错了,搞砸了的意思 比如
遅刻してしまうぞ 要迟到了(不然。。。)
やってしまった 一不留神就(做错了什么),惨了
第4个回答  2017-11-05
してしまいました:表示过去做过了会产生某种影响或结果的事。
例:やってはいけないことをしてしまいました。
干了不该干的事。

しました:仅表示做过了某事。
例:じゅぎょうをはじめるまえ、5ふんかんスピ-チをしました。
上课之前,做了5分钟演讲。

してしまいます:表示要做某件会产生影响或结果的事。
例:いままでのこっているもんだいを、ぜんぶかいけつしてしまいます。
准备把遗留到现在的问题全部解决掉。

します:仅表示要做某事。
例:これから、うんどうします。
现在要去运动。

してしまいました しました してしまいます します 区别?
してしまいました 例:昨日私は年贺状を出してしまいました。訳:昨天我已经寄了贺年卡了。强调过去的已经完成的事。しました 例:昨日私は年贺状を出しました。訳:昨天我寄了贺年卡。表示过去做过的事。してしまいます 例:今日必ず年贺状を出してしまいます。訳:今天我一定要寄出贺年...

“します”和“しています”在意思和用法有什么区别?
【语系】日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。【国字】日语里“国字”这个词有三个意思一是日本国的文字,包括汉字、...

日语!しました和しまいました的区别!请详细解释一下
总的来说,“しました”和“ていた”的区别在于它们所表达的动作完成度和持续性。理解这种区别有助于更准确地表达日语中的过去时态。

日语しました、していました有何区别吗?
していました 是过去进行时。过去持续发生的事。而しました是过去式,强调过去发生的事。你这里有个一直,说明是过去持续发生的,就自然用过去进行时咯。外はずっと车の音がしました。 像这样就有点中式日语了。

します 和しています意思和用法有什么区别
しています。表示持续的一种状态。也就是している。一直持续下去,不间断。若是过去一直持续的,就是していた。举个例子,散歩 为例:明日、散歩します。 我明天回去散步。(将来时)彼はいつもここを散歩します。 他总是在这里散步。(规律)(今)散歩しています。 我现在正在散步。

しました和私は结婚しています有什么区别
しました表示动作完成,重在表达结过婚了,这个动作完成了,但是现在有可能又是单身状态。しています表达的是目前的一种状态,结婚了。

てしまう てしまった でしまう でしまいました 四个有什么区别?
てしまった是てしまう的过去时 でしまう是てしまう发生了音便 でしまいました是でしまう的过去时 本质都是一样的

“ます、ました、てしまいます、てしまいました”的区别
都可以吧,回忆过去的时段不一定要用过去式的。第2问肯定是 どう(やって)社员になれますか ます、 普通敬语 ました、ます过去式 てしまいます、正在,进行时 てしまいました,非常遗憾的做了某事 例如 食べます 吃 食べました 吃完了 食べています 正在吃 食べてしまった 不小心吃...

ます和します区别
1. ます用于表示尊敬,通常在商务场合或对长辈、上级或不熟悉的人使用。2. します则是在ます的基础上,进一步表示尊敬和礼貌,常用于正式场合或对长辈、上级或不熟悉的人。

ました和しました有什么区别?
1、ました是敬体助动词ます的过去式,前面接用言的连用形,自身没有专门的意思;2、しました是する+ました,する是“做(什么事情)”的意思,就如上面说的,する想要后接ました就需要变成连用形し,所以变成了しました的样子,意思是“曾经做过”;3、两者区别在于:ました只是个敬语助动词...

相似回答
大家正在搜