日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙,其实我也能翻,但就是怕到时候说错闹笑话。请尽量用正确的敬语,谢

大家好,我叫李根,(因为在日语里我的名字刚好跟“离婚”是同一个发音,所以请高手帮我想个桥段,幽默点的)今年23岁,苏州本地人。毕业于常熟市大义中学,大专是自考拿到的。
我的爱好是看书(小说),上网冲浪,平时也会打打篮球。最大的兴趣就是日语,正因如此才自学日语拿到了日语一级的证书。今后也希望能跟更多的日本人接触,学好这门第二语言。工作方面我也一定会加油,谢谢

こんにちは。李根と申します。本日面接のチャンスを顶きまして、まことにありがとう御座います。

私は今年23歳で、苏州地元の出身です。常熟市大义高校を卒业してから、
短大へ入りました。私にとって、一番兴味をもっているのは日本语ですから、独学で日本语一级试験をパスしました。

そして、スポーツにつきまして、バスケットボールが好きです。上手ともいえないですが、みんなと一绪に游んで楽しいです。

これから、日本の方々と付き合って、もっと日本语を上手に话せるようと考えております。
もし今回仕事のチャンスを顶きましたら、一生悬命に顽张ります。
私の名前はりこんといいますが、皆さんと离婚したくないですね。

以上です、よろしくお愿いいたします。
感觉你的中文逻辑性不太强。就略微改了下。参考下吧。
个人认为:你应该突出你的特点。比如为什么喜欢日语?为什么喜欢篮球?
具体化一些,是展示你的好机会。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
みなさんこんにちは はじめましてよろしくお愿いします
実は私はまた结婚してないのに名前は离婚と申します あぁ 华丽に滑ったか?ごめなさい(あハハ)
私今年は23歳です、地元の苏州出身。常熟市大义中学卒业してから国家自学试験受け、合格し学业证书贳いました。趣味は読书とインタネットサーフィンです、偶にバスケットボールもやりますが一番の趣味はやばり日本语です。そのおかけ独学で日本语能力试験一级の免许も取りました。今后も机会あれば日本人ともっと交流して语学力の向上を目指したいです。勿论仕事も一所悬命顽张りたいと思っております。どうぞよろしくお愿いします。

(面接の时軽軽く冗谈言うのはいい度胸だ(笑 まぁ 顽张ってください 健闘祈る)

日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙,其实我也能翻,但就是怕到时候说...
こんにちは。李根と申します。本日面接のチャンスを顶きまして、まことにありがとう御座います。私は今年23歳で、苏州地元の出身です。常熟市大义高校を卒业してから、短大へ入りました。私にとって、一番兴味をもっているのは日本语ですから、独学で日本语一级试験をパスしました。そ...

日语自我介绍,请高手帮忙
今はXX会社XX课の社员です。私は月曜から金曜出勤します。周末は休みです。休みの时は友达とバスケ、または彼女と买い物です。一人の时はアニメを见ます。ナルトとONEPIECEが大好きです。日本语の勉强は半年になりましたが、话はまだ上手ではありません。ですから、もっと顽张らなければ...

求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...

在日留学生~ 打电话请求面试。日语高手帮忙翻译一下。敬语什么的必须到...
说话大点声。首先说 おは世ございます、アルバイト情报をみて电话した者なのですが、まだ募集しているでしょうか。想面试就说 私は。。。ともします、现在募集されている。。。スタッフに応募をしたいのですが、面接をお愿いできるでしょうか。对方会对你稍微理解下,适当得自我介绍下...

请高手帮忙翻译一篇日语自我介绍啊,我是英语专业,后天就要复试了,有...
先生、こんにちは。私の名前は今年22歳XXXです。私の家は山东省、临沂です。私は英语を専攻し、私は英语が好き。第二言语は日本语です。日本语を学ぶの感覚は难しいが、非常に兴味深いが、日本语です。あなたの学生は、指导になる机会を持っています。私は元気です、音楽を聴く、映画を见...

明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语...
手机版 我的知道 搜索答案 明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语。50 优点:年轻有活力,勤学肯干,认真执着,适应能力强。善于倾听别人想法,并且有自己的想法。善于沟通,具有很强的团队合作意识。缺点:过于年轻,因此需要前辈指点。谢谢,要快。。。春天土豆在吗 | 浏览3222...

...本人大二学生.准备学校出国面试.要日语自我介绍以及个人出国目的志 ...
我留学的理由有两个 首先日本的经济十分发达 我想去学习日本发展的经验 从日本归国后活用所学知识 让中国经济也能向前发展 希望中日的交流也能向前进 另外 在国外能重新给自己定位 也能扩大自己的视野 以这次机会 也能让大家认可我 总之 如果我能得到这次机会 今后一定会十分努力的 谢谢 lts5533556 ...

老公做猎头,明天要帮客户面试几个日语助理,就基本试一下口语,老公要我...
我觉得面试助理的话,一定要问的问题呢,大概这几个吧。1,用日语说一下自我介绍,说说自己的优缺点 日本语で、自己绍介してみてください。2,作为日语助理,觉得最需要的素质是什么、日本语の秘书として、上司にとって一番求めているのは何だと思いますか 3,对于自己的工作,有什么职业规划...

大家说日语面试难吗\/我明天去面试但是日语一般很一般,他们说要求不高所...
按照我参加过的日语面试经验而言,日语面试很简单,最难的其实反而是自身,只有放松了心情,才能更好地听别人的话,做出正确的回答。大体的步骤是:1.问好,做下自我介绍 2.对于面试的职位做下介绍,询问你有什么优势,这个如果你有经验的话,可以着重回答自己的经验体悟 3.提出公司的要求,看你是否会...

麻烦哪为高手帮忙写个日语自我介绍,要带假名的,我是计算机专业的,简单...
初(はじ)めまして!私(わたし)は××と申(もう)します。今年(ことし)23歳(にじゅうさんさい)で、××学校(がっこう)から卒业(そつぎょう)しています。私(わたし)は明(あか)るい性格(せいかく)で、チームワークが良(よ)く、いつも向上心(こうじょうしん)...

相似回答