SRT格式的字幕怎么加如到MKV格式的视频中？

Question

我下载了SRT格式的字幕，怎么加入到MKV格式的视频中？

Answer 1

下载mkvtoolnix，运行其中的mmg，右上角有个添加按钮，点击，把mkv视频文件添加上来，再次点击添加，把下载的srt字幕添加上来，然后点击左下角的“开始混流”，生成一个新的mkv文件，就可以了。

用完美解码、暴风影音等播放软件播放封装了字幕的mkv，播放开始后，在播放器的菜单的字幕选项当中开启或者切换字幕显示。

Answer 2

如何将英文视频翻译带字幕？如何将生成的SRT字幕添加到喵影工厂导出的视频或者PR导出的视频。最新的国产版喵影已经支持SRT,但是Filmora尚无法支持SRT字幕导入。工具为网易见外和格式工厂

Answer 3

WinMPG Video Converter不错，推荐一下~~~