我想翻译公司英文缩写简称 改怎么翻译才是对的 下面是名称全称 我翻译的是GZFG 对吗还是应该GZZF GROUP

Question

中文：贵州中旭金融控股集团 英文：GUIZHOU ZHONGXU FINANCE HOLDINGS GROUP 缩写（不超过5个字母代替）： ( ) 2.中文：贵州中旭金融控股（集团）有限公司 英文：GUIZHOU ZHONGXU FINANCE CO.,LTD 缩写（不超过5个字母代替）： ( )

Answer 1

简称是为了方便我们记忆以及深入人心
1、“贵州中旭金融控股集团”可以简称为“贵州中旭集团”，英文简称“GZZXG”。
2、“贵州中旭金融控股（集团）有限公司”可以简称为“贵州中旭公司”，英文简称为“GZZXC”，这里company一般缩写为“C”。

Answer 2

如果二选一，个人建议后者

追问

谢谢！方便说下原因吗

追答

个人觉得 其实只取中旭集团ZX GROUP 作为简称缩写更好 起码避免了GZ 中的Z 该指贵州的州呢还是中旭的中⊙﹏⊙

追问

如果我取用 GZZXC FINANCE 中文是不是就叫:中旭金融
中旭典当（ ） 中旭信托（ ） 这两个该怎么填
就相当于和中国中信集团子公司所有的取法一样、
比如：中信银行 CITIC OF BANK 中信证券 CITIC SECURITIES 中信地产 CITIC REAL ESTATE 中粮 COFCO

？