比如: このリンゴは甘くて美味しい・・
这个苹果即甜又好吃···
体力労働は疲れるし、给料も安い。
体力劳动即累,工资又少··
既...又... 用日语怎么翻译
体力劳动即累,工资又少··
既漂亮又聪明 日语怎么翻译
日语：きれいだし、头いいし假名：きれいだし、あたまいいし罗马音：ki re i da si a ta ma i i si别忘了选为满意答案哈~
日语翻译:大学毕业离校,既高兴又孤单。
日语翻译：大学毕业离校，既高兴又孤单。大卒して学校を离れると、嬉しいばかりか、孤独感もある。参考资料：大卒して学校を離れると、嬉しいばかりか、孤独感もある。
既来之则安之,用日语怎么说?
单独一句的话 则是 既にこれを来たすときは则ちこれを安んず 当然现代汉语中的日常口语用法，这个安，不是使动用法。如果是现代汉语的用法，这个既来之则安之，翻译的话 来たせば安んず 这个 安んず 是一个文语，读作 やすんず原型为やすんずる是由やすみす发生音变得来 意为安心，满足...
既生瑜何生亮日语怎么说
天（てん）はこの世（せ）に周瑜（しゅうゆ）を生（う）みながら、なぜ诸葛亮（しょかつりょう）をも生（う）んだのだ！日文版三国演义！在日语文言文版本中直接就写着（既生瑜，何生亮），别问我怎么读，我真不知道……
求教 这几句日语怎么翻译?
2、それで、旅に出たら少しぐらいの自由は许されてもよいと考えたのだろう。因此，若是出去旅行，也许会觉得容许一点点的自由也未尝不可吧。3、会议の席でも个人的な集まりでも、そのときだけは相手が自分より目上か目下かなどは忘れ、少しぐらいの失礼があっても気にせず自分の意见...
英语四六级已通过 用日语怎么说
既に英検四级と六级に合格した。既（すで）に：已经 英検（＝英语検定（えいごけんてい））：えいけんei ken 四级：よんきゅう yon kyuu 六级：ろっきゅう ro kkyuu 合格：ごうかくgou kaku
又是日语翻译
ここで我が社があなたに対する感谢を申し上げるため、このつまらないものをご赠呈します。以前と変わらないように我が社の制品に感心を持ちつづくほどお愿いします。もし制品の品质、仕事态度とサービスに意见あるいはアドバイスがあればいつでもご指摘してください。
又是日语翻译 谢谢了
咦？？还有什么？什么都告诉我。你决定的事情，要努力啊!一定应该可以的!我也是!(这怎么又是一定,又是应该的啊?)ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？有时候，会发觉谁都不理解我，这样的生活，真正的意义...
用日语怎么翻译:已知花意,未见其花,以知其花,未闻花名,再见其花,泪...
翻译成日语如下 “既知の花花意せず、その花を知る、未闻花の名を、またその花は、涙が落ち千海”这段话出自日本动画公司A-1 Pictures制作的原创电视动画[我们仍未知道那天所看见的花的名字]《那朵花》是一部用直达内心的笔触描写青春期的少男少女在面对恋情、友情、纠葛时，有欢欣笑容也有伤心泪水...
