跨专业考翻硕 笔译 难度有多大

如题所述

第1个回答  2018-12-07
说实话,非211工程高校的翻译硕士难度并不是太大,但是211甚至是985高校的翻译硕士就相当难考虑。而CATTI三笔是人事部专门颁发的职业资格证书,相当于初级职称,历次考试的通过率都在15%左右,没有一定笔译的学习积累是很难通过的。CATTI三笔是专业性很强的考试,而翻译硕士是考察你听、说、读、写、译的综合能力,两者不能简单地比较。本回答被网友采纳

【跨专业考研】考翻译硕士的难度有多大
翻译硕士考研的难度其实并不算高,因为大家可以想想,翻译硕士考研的国家分数线要满足那么多不同档次的学校的招生情况,显然不可能定得太高,题目的难度也是适度而且相对稳定的,很早就可以做到心中有数。

翻硕文章翻译的难度和二级笔译香波
二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,综合接近专八极,实务难度难于专八,而且篇幅时间要求远高于专八翻译题。知识面对于做翻译非常重要,一方面是要积累英语文化知识,多看看英美概况的书籍,多读跨文化交际的文章,对文学,语言学都要有浅显了解。另一方面还要扩充专业知识,多看看各门类的基础书籍。综合...

普通二本,想考翻译硕士,应该如何择校呢?
在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下几个,分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向,比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译专业,尤其是会议口译,北外上外对外经贸外交学院。简介 切记翻译是一个非常注重实践的专业。硕士文凭充其量算是一...

翻硕和全国三级笔译那个难?
这个不太好说,我个人认为是各有各的难度。非211工程高校的翻译硕士难度不大,但是211甚至是985高校的翻译硕士就相当难考虑。而CATTI三笔是人事部专门颁发的职业资格证书,相当于初级职称,历次考试的通过率都在15%左右,没有一定笔译的学习积累是很难通过的。CATTI三笔是专业性很强的考试,而翻译硕士是...

大连海事大学翻硕好考吗
大连海事大学的翻译硕士(简称“翻硕”)项目竞争激烈,录取难度较大。尽管如此,对于有志于提升自身翻译技能和英语水平的学生来说,这个项目仍然具有吸引力。首先,考生需要具备较高的英语水平。这不仅包括扎实的听、说、读、写能力,还需要能够流利地进行口译和笔译。其次,大连海事大学的翻硕项目还注重培养...

俄语翻硕选择口译还是笔译
毕业证书上将明确标注口译或笔译方向,这可能影响用人单位的考量。因此,若偏好交流,志在从事口译工作,建议直接申请口译方向;如倾向内向,倾向于笔头工作,直接报考笔译方向更为适宜。对于跨专业考取翻译硕士的考生而言,若口语水平一般,则建议选择笔译方向,这样复试环节相对更为稳健。

我想问下MTI考试翻译的难度和catti相比怎么样?
肯定是MTI考试翻译要比catti考试更难了,因为历年MTI考试题目都非常的刁钻。翻译硕士MTI初试科目有政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作和百科。翻硕笔译口译,初试考试题目一般相同,就是复试侧重点不同。复试一般笔译口译类型都会涉及到,但笔译复试侧重笔译能力,部分学校笔译复试也会有视译,口译复试...

...想在2012年1月考广东外语外贸大学的翻译硕士。纠结。求救_百度知 ...
一句话,加油啦。学校的高级翻译学院是国际大学翻译学院联合会(Conférence Internationale permanente dInstituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes,简称CIUTI)的全球40个正式会员之一。广外也与联合国签署合作备忘录,广外成为华南地区第一所、中国第三所与联合国签署合作备忘录的大学(目前已与...

人大的翻译硕士好不好考?我不知名的院校毕业,会不会很有难度?
人大的翻译硕士主要分两个方向,英语口译和英语笔译,想要考人大的翻硕的,竞争相当惨烈,不管你哪个学校毕业,只要你专业性够强,去报凯程

跨专业大三法学狗想考北外的翻译系 求问考试项目和录取要求是什么...
同学你好!1.专业介绍:北外没有“翻译系”的院系。北外翻译专业考研分以下几种:英语笔译翻硕:两年制专硕,在英语学院和专用英语学院有招生;英语口译翻硕:两年制专硕,在英语学院和高翻学院有招生;英汉同声传译:两年制学硕,在高翻学院招生;翻译学-英语翻译理论与实践:三年制学硕,在英院招生,相对...

相似回答