サンジさんが言いたいのは彼女とは结婚したくないと言うことだと思います
我觉得尚志想说的是不想和她结婚
...な事も彼らの结婚を妨げる要因にはなれないようだ。ようだ什么意思...
这里的よう是形容动词，表示推测，这种推测常带有主观色彩，前面接连体形，略等于と思う 。整句话的意思是：我想两个人如果是因为深刻的爱情而结合的话，任何事都不能成为防碍他们结婚的重要原因。再举两个よう表示推测的例子。比如打电话时你听不清对方的声音，你可以说：申し訳ございません.お电...
...及ばないという见方があるが、あなたはどうおもいますか。
お金を目的で来る嫁さんがどんな人间かと先ず心から疑问が沸いてくるだろう。けれども、现时点の社会では质の高い生活を追及するのも谁としても间违いことではない。その点の见分けは极めて重要のポイントになると思っている。よく稼ぐのは良い结婚をするのに及ばないというより...
把绍兴酒女儿红的故事翻译成日文谢谢
具体的なことをしてみたら、田舎娘が借金を返済できず、本当にじゃないよ。」さっそく、彼女を氏と结婚した自分の得意な徒弟、喜んで、娘に班に结婚しなければならない。结婚の日が置かれている酒おごるので、裁缝师匠饮み込まはとてもうれしくて、ふっと思い出した十数年前に埋めて...
私は彼女に结婚を申込もうと思っています。
因为这里是求婚的意思。向谁求婚，有个方向性 如果是想和谁结婚，就用と 私は彼女と结婚したい
...本当にいいと思えない人と结婚する必要はなくなってきました。_百 ...
回来看你说的这句话；しかし 社会からの强制力がなくなり 本当にいいと思えない人と结婚する必要はなくなってきました。它的意思；社会没有了强制力，也就没有必要和自己觉得不好的人结婚（也就是没有必要和不适合自己的人结婚。 例如；逼婚 之类的）如果你理解了这句话的意思，你就会...
椎名林檎 丸内虐待狂 中译歌词
将来僧に成って结婚して欲しい 将来想去当僧侣 和你结婚 毎晩寝具で游戯するだけ 每晚想着你的事情自慰 ピザ屋の彼女になってみたい 将来想变成那个披萨店的女生 そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って 然后，你就会用你最喜欢的那把吉他打我 青 噛んで熟って顶戴 一起去野外***...
求椎名林檎《丸内虐待狂》EXPO版英文歌词
歌曲：丸ノ内サディスティック (EXPO Ver.)歌手：椎名林檎 填词：椎名林檎 谱曲：椎名林檎 歌词 Playing cops and robbers 'neath Ginza signs 在银座的招牌下扮演警察和强盗 All who chance to prosper shall go blind 所有一切都是盛极必衰 Won't you buy me a Ric to play 你会给我买把...
そんなこと闻くなんて、李さんのことが気になるのかしら。这句话“こ...
2. 接在体言后边表示轻微的赞赏和选择，无固定意义可不译。夏の服には水色なんていいと思う。就夏季服装来说，我认为浅蓝色就不错。他の人に结婚のお祝いに実用の日用品なんて、どうかいない？给人家送结婚礼品时，买些什么实用的日用品不好些吗？3. 接在否定形句节后边表示逆态接续，有...
...一人娘が结婚ともなれば、できるだけのことをしてやりたいと思うの...
一人娘が结婚ともなれば、できるだけのことをしてやりたいと思うのが亲というものだろう．後半句拆解如下：できるだけのことをしてやりたい／尽可能做的事情．と思うのが／认为的．亲というものだろう／就是父母吧．
日语暖心短句
1、生きる意味なんて、一人じゃ见つからないよって、どんなに一人だと思っても、绝対一人じゃないから、远くに见えても、本当はすぐそばにいるから。生存的意义，一个人是找不到的，不管怎么认为孑然一身，但绝不是孤单一人，即使看起来相隔千里，但其实就在身边。2、やさしい言叶は、...
