董其昌文言文

Answer 1

1. 文言文翻译：董其昌真迹

大概翻译为：

新安县的一个商人，想要得到文敏的字画但是害怕它是赝品，（与）文敏的门客商谋，门客让（商人）准备厚重的钱币，然后介绍（商人）拜谒（文敏）。准备了宾主的厚礼，命令佣童研磨，（研出的）墨汁甚浓，文敏就挥笔写字给了商人，商人十分高兴并且拜谢文敏。拿着字画回去把字画悬挂在正堂中，过往的宾客看到（字画），没有一个不称奇赞绝的。第二年，商人又到了松江，偶然路过府署门前，看见进入轿子里的人，人称董宗伯。商人看到他的容貌，认为不是去年为自己写书画的人，出来后，仔细审视，发现相差的地方非常的远，不禁的大声喊屈，。文敏停下轿子问他喊屈的缘故，商人就哭泣着把事情的始末告诉文敏。文敏笑着说：“你被人给欺骗了，怜悯你的诚意，今天我可以随你前往为你写字”。商人十分高兴再次拜谢，得了真迹。归来后就向别人夸耀，但是看到的人往往认为第一张字画才是较为工整的真迹。

(PS)：以上是自己翻译的，其中一些语言不是很通顺和优美，仅限参考。望采纳。

2. 文言文阅读《明史董其昌传》

董其昌传——《明史》卷二八八

【说明】董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白，又号香光居士，华亭（今上海市松江县）人万历十七年中进士，历官轮输林院偏修、湖广副使、湖广学政、太常卿、礼部左右侍郎、南京礼部尚书。

董其昌是晚明著名书画家。他的书法，初学米芾，后又学唐人，上溯魏晋，形成自己的独特书风。他的书法作品，秀丽超逸，布局疏宕有致，对明末清初的书坛影响很大。书迹存世很多刻帖有《小玉烟堂帖》、《汲古堂帖》、《书种堂帖》、《来仲楼法帖》、《世春堂帖》等。著名的作品有《邵康节无名公使并程朱赞》、《孝经》、《书古人侍》、《传赞》等。他的绘画，擅长山水，学董源、巨然、黄公望、仉赞等，不重写实，画风清润明秀。在绘画上标榜士气，把古代山水画家分为南北宗，推崇南宗，贬袱工递继郛荒店维锭哩抑北派，这是一种偏见。著有《画禅室随笔》、《容台文集》等。

在于董其昌书画名重，求书画者很多，他常常请人代笔，因而存世的伪作甚多。在当时同以书法著名的人有：华亭人莫如忠、莫是龙父子、临邑人邢侗及其妹慈静、顺天人米万钟、晋江人张瑞图等人，附于《董其昌传》后，今一并译出。董其昌，字玄宰，是松江府华亭县人。万历十七年考中进士，改为庶吉士。礼部侍郎田一俊教习庶吉士，死于任所，董其昌请假，奔走数千里路，把田一俊的灵柩护送回乡安葬。回来以后被任为编修官。皇帝的长子就学读书，董其昌充任讲官，他在讲书中借史事随时对他进行启发诱导，皇长子不时报以会心的一瞥。

由于董其昌未按执政大臣的意志行事，被外任为湖广副使董其昌称病回乡。后来起用，官得原职，提督湖广学政。因他不徇私情开后门，受到有权势人的怨恨，他们唆使数百个生儒闹事，捣毁了他的衙门。董其昌当即上奏朝廷，请求离职，皇帝不允许，下令有关部门对闹事的生儒审查处治，董其昌终于辞职回乡。朝廷起用他为山东副使，登莱兵备，河南参政，他都不去上任。光宗即位后，问道：“原来的讲官董其昌先生现在哪里？”于是朝廷征召他为太常少卿，掌国子司业事。

天启二年，提升为太常卿，兼侍读学士。当时修撰《神宗实录》，派他去南方搜集神宗朝时大臣的奏章和遣闻佚事，董其昌文事搜集，记录有三百本之多。他又选择没有批复的奏章中有关太子、藩封、人才、风俗、河渠、食货、吏治、边防的论述，分门别类，录成四十卷。

3. 知的文言文一词多义

动词1. （会意.小篆字形，从口，从矢.矢为箭表示可以传递得很快、可以传递到很远 .”意思是：用口相传的认识.本义：通过语言所获得的认识）2. 同本义 [know][1]知，识也.——《玉篇》知汝远来应有意.——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》心彻为知.——《庄子·外物》留侯曰：“陛下不知乎？此谋反耳.——《史记·留侯世家》不知何氏女.——《后汉书·列女传》沈帅百口保其无他.公（袁可立）曰：“吾固知其无他.”──明 黄道周《节寰袁公传》3. 又日知基所亡.汝亦知射.——宋· 欧阳修《归田录》不知几千里.——清· 彭端淑《为学一首示子侄》知其不可而为之.——清· 梁启超《谭嗣同传》4. 又如：知不到（不知道）；知风（知道情况）；知不道（不知道）；知兵（通晓军事）；知古今（识古通今）；知足不辱（自知满足就不会招致羞辱）；知命不忧（识天命者无忧虑）5. 懂得，了解，理会 [understand]百姓闻之，知与不知，无老壮皆为垂涕.——《史记·李将军列传》食马者不知.——唐· 韩愈《马说》6. 又真不知马.人非生而知之者.——唐· 韩愈《师说》不知御.——明· 刘基《卖柑者言》知幸与不幸.——清· 袁枚《黄生借书说》7. 又如：知道眉高眼低（比喻懂事）；知窍（能见机行事；知趣）；知局（知趣）；知臣莫若君；知子莫若父；知心着意（彼此了解，心意投合）；知我（深切了解我）；知好歹（明白道理，懂事）；知情识趣（懂情意，善体贴）；知高识底（说话、做事懂得掌握分寸）皎如白日，知公（袁可立）者宜莫如昌.——明 董其昌《节寰袁公行状》8. 主持；管理 [administer]有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知 越国之政.——《国语·越语上》夜开金殿看星河，宫女知更月明里.——王建《温泉宫行》9. 又如：知更（主管更漏）；知内外事（主持内政和外交事务）；知客寮（寺院中的接待客）；知印（主持用印）；知贡举（唐宋时特派主持进士考试的大臣）10. 识别；区别 [distinguish]孪子之相似者，唯其母能知之.——《淮南子》11. 又如：知时达变（识时务，善变通）；知人则哲（能识别人的贤愚善恶就聪明）12. 赏识 [appreciate]含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音.——卢仝《有所思》13. 又如：知爱（赏识喜爱）；知器（赏识，器重）；知遇（赏识；优待）；知怜（赏识爱护）；知重（赏识；看重）14. 要好 [be close friends]悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知.——《楚辞·九歌》张胜相知.——《汉书·李广苏建传》15. 又如：知慰（关心；抚慰）；知契（知心投合）16. 感到，感觉，察觉 [perceive][君主]又损其生以资天下之人，而终不自知.——《吕氏春秋·情欲》识者固知.——明· 高启《书博鸡者事》17. 参与 [participate in;have a hand in]高、鲍将不纳君，而立公子 角，国子知之.——《左传·成公十七年》18.古通“折”.《大戴礼记·劝学》： “锲而舍之，朽木不知.”《周礼·地官司徒下》：“三曰孝德以知逆恶.”孔颖达疏：“以孝德之孝以事父母，则知逆恶不行也.”俞樾云：“‘逆恶’之事无取乎‘知’之，‘知’当读为‘折’.名词1. 知识 [knowledge][3]子曰：“吾有知乎哉？无知也.”——《论语·子罕》吾生也有涯，而知也无涯.——《庄子·养生主》2. 又如：求知欲；真知灼见；无知；通过努力学习，可以由无知转化为有知3. 知觉 [consciousness]草木有生而无知.——《荀子·王制》死而有知，有几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣.——唐· 韩愈《祭十二郎文》4. 知己 [bosom friend]绝宾客之知.——汉· 司马迁《报任安书》天涯占梦数，疑误有新知.——李商隐《凉思》5. 又如：知心腹（亲信）6. “智”的古字.智慧；才智 [wisdom;ability]故夫知效一官.——《庄子·逍遥游》择不处仁，焉得知？——《论语·里仁》汝多知乎？——《列子·汤问》则知明而行无过矣.（知，通“智”）.——《荀子·劝学》大知而察.——清· 刘开《问说》7. 又如：知力（才智能力）；知士（才智之士）《说文解字》：知，词也.从口从矢.陟离切.[3]。

4. 明史 董其昌传的译文 谢谢

董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白，又号香光居士，华亭（今上海市松江县）人万历十七年中进士，历官轮输林院偏修、湖广副使、湖广学政、太常卿、礼部左右侍郎、南京礼部尚书。

董其昌是晚明著名书画家。他的书法，初学米芾，后又学唐人，上溯魏晋，形成自己的独特书风。

他的书法作品，秀丽超逸，布局疏宕有致，对明末清初的书坛影响很大。书迹存世很多刻帖有《小玉烟堂帖》、《汲古堂帖》、《书种堂帖》、《来仲楼法帖》、《世春堂帖》等。

著名的作品有《邵康节无名公使并程朱赞》、《孝经》、《书古人侍》、《传赞》等。他的绘画，擅长山水，学董源、巨然、黄公望、仉赞等，不重写实，画风清润明秀。

在绘画上标榜士气，把古代山水画家分为南北宗，推崇南宗，贬抑北派，这是一种偏见。著有《画禅室随笔》、《容台文集》等。

在于董其昌书画名重，求书画者很多，他常常请人代笔，因而存世的伪作甚多。在当时同以书法著名的人有：华亭人莫如忠、莫是龙父子、临邑人邢侗及其妹慈静、顺天人米万钟、晋江人张瑞图等人，附于《董其昌传》后，今一并译出。

董其昌，字玄宰，是松江府华亭县人。万历十七年考中进士，改为庶吉士。

礼部侍郎田一俊教习庶吉士，死于任所，董其昌请假，奔走数千里路，把田一俊的灵柩护送回乡安葬。回来以后被任为编修官。

皇帝的长子就学读书，董其昌充任讲官，他在讲书中借史事随时对他进行启发诱导，皇长子不时报以会心的一瞥。由于董其昌未按执政大臣的意志行事，被外任为湖广副使董其昌称病回乡。

后来起用，官得原职，提督湖广学政。因他不徇私情开后门，受到有权势人的怨恨，他们唆使数百个生儒闹事，捣毁了他的衙门。

董其昌当即上奏朝廷，请求离职，皇帝不允许，下令有关部门对闹事的生儒审查处治，董其昌终于辞职回乡。朝廷起用他为山东副使，登莱兵备，河南参政，他都不去上任。

光宗即位后，问道：“原来的讲官董其昌先生现在哪里？”于是朝廷征召他为太常少卿，掌国子司业事。天启二年，提升为太常卿，兼侍读学士。

当时修撰《神宗实录》，派他去南方搜集神宗朝时大臣的奏章和遣闻佚事，董其昌文事搜集，记录有三百本之多。他又选择没有批复的奏章中有关太子、藩封、人才、风俗、河渠、食货、吏治、边防的论述，分门别类，录成四十卷。

5. 古文中：日的一词多义要例句

(1) 象形.甲骨文和小篆（2） 同本义日，太阳之精也.从囗一，象形.——《说文》离为日，为火.——《易·说卦》以土圭之法，正日景求地中.——《周礼·大司徒》天无二日，太阳也.——《孟子》日初出，大如车盖.——《列子·汤问》皎如白日，知公（袁可立）者宜莫如昌.——明 董其昌《节寰袁公行状》（3） 又如：日冠（太阳上方的光体）；日昃（日斜，日过中午）；日旸儿（太阳；日光）；日月交食（对头；互相争斗）；日头搁山（太阳落山）；日头趖西（太阳偏西）；日居月诸（日落月出，一天又一天）.（4） 白天，白昼 .夏之日.——《诗·唐风·葛生》夜以继日.——《孟子·离娄下》经三日三夜，乡里皆谓已死.——《世说新语·自新》（5） 又如：日昳（日已过午）；日往月去（时间一天天过去）；日里（白天）；日里向（白天）；日长神倦（夏季白天长，人易困倦）；日旰（日暮.天色晚）；日昼（白天）；夜以继日/subview/3305/8273053?fr=aladdin。

6. 【文言文中“录”、“登”的意思】

【汉字】录【拼音】lù【注音】ㄌㄨˋ部首笔画部首：彐部外笔画：5总笔画：8编码信息五笔86&98:VIU 仓颉：NMME郑码：XBKV笔顺编号：51124134 四角号码：17909UniCode:CJK 统一汉字U+5F55字形结构汉字首尾分解： 彐水汉字部件分解： 彐水笔顺编号： 51124134笔顺读写： 折横横竖捺横撇捺[1]编辑本段基本字义①记载，抄写：记~.载~.抄~.~供.②记载言行或事物的书册：语~.目~.回忆~.③ 采取，任用：~取.收~.~用.甄~（经审查鉴别而任用）.编辑本段详细字义名词①（形声.从金，录声.本义：绿色金属）②同本义 [green metal]录，金色也.——《说文》③记载言行事物的册籍[record]录，记之具也.——《广雅·释诂三》皆辨其物而奠其录.——《周礼·职币》④又如：言行录；名人录⑤次第，次序 [order]今大国越录.——《国语·吴语》动词①总领 [lead;head]融为太尉，并录尚书事.——《后汉书·章帝纪》②又如：录公（对总领台阁尚书事者的敬称）③ 抄写（含有有选择地照样誊写的意味） [copy]手自笔录.——明·宋濂《送东阳马生序》[2]④又余之手录.⑤又如：抄录（抄写）；录黄（宋代中书省枢密院承旨抄录颁送门下省的文件）.⑥记载 [record]《春秋》录内而略外.——《公羊传·隐公十年》录功而与官，则莫敢索官.——《韩非子·外储说左下》明王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》：“公（袁可立）疏倧以侄子篡叔，宜加天讨.诚能自托于毛帅，并力罢奴，录其功，贷其前辜，论与廷议合.”⑦又如：采录（采集并记录）；笔录（用笔记录）；录囚（审讯登录囚犯的罪状）.⑧ 采取 [take;adopt]君既若见录.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》⑨又如：录用（录取任用）；录遗（选录遗才）是行也，必无生理，愿录其孥.——《旧五代史·梁书》⑩记；惦记 [keep thinking about; remember with concern]君既若见录，不久望君来.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》⑾逮捕 [arrest; seize]吏录一犯夜人来.——《世说新语·政事》⑿收集；收藏 [collect; store up]敕船官悉录锯木屑，不限多少.——《世说新语·政事》登拼音：dēng注音：ㄉㄥ部首：癶部外笔画：7，总笔画：12结构：半包围五笔86&98:WGKU仓颉：NOMRT郑码：XSJU 笔顺编号：543341251431四角号码：12108UniCode:CJK 统一汉字U+767B编辑本段基本字义登dēngㄉㄥˉ上，升：~山.~车.~门.~天.~台.~场（chǎng ）.~高.~攀.~临.~科.~程.~堂入室.踩，践踏，脚向下用力：~踏.踢~.记载：~记.~报.~载.谷物成熟：~岁（丰年）.五谷丰~.立刻：~时.“~即相许和，便可作婚姻.”进：~崇（进用推崇）.方言，穿：~上靴子.方言集汇粤语：dang1客家话：[海陆丰腔] den1 [客英字典] den1 [沙头角腔] dien1 [梅县腔] den1 dang1 [台湾四县腔] den1 [客语拼音字汇] dang1 den1 [陆丰腔] den1 [宝安腔] den1 [东莞腔] den1汉英互译登rise,mount,board,climb ascend mount publish record step on编辑本段部首笔画部首： 癶部外笔画： 7总笔画： 12五笔86: wgku五笔98: wgku仓颉： nomrt笔顺编号： 543341251431四角号码： 12108郑码： xsjuUnicode: CJK 统一汉字 U+767B[1]编辑本段详细释义登 dēng[动]（1） （象形.本义：上车） 请添加图片说明（2） 同本义 [get on a car]登，上车也.——《说文》登，升也.——《尔雅》登车则有光矣.——《礼记·玉藻》登轼而望之.——《左传·庄公十年》（袁可立）与辟嬉戏，即为登坛部署兵马状.——明 董其昌《节寰袁公行状》（3） 升，上，从下而上 [ascend;mount;scale]登席不由前.——《礼记·玉藻》.注：“升也.”欲释阶而登天兮.——《楚辞·惜诵》.注：“上也.”诞上登于岸.——《诗·大雅·皇矣》登斯楼也.——宋·范仲淹《岳阳楼记》从人四五百，郁郁登郡门.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》示例（4） 又如：捷足先登；登宝（登基；帝王即位）；登筵（登上筵席）；登平（上升）；登仙（声名直上或升迁高官）（5） 进献 [offer]农乃登黍.——《吕氏春秋》（6） 又如：登隆（进上隆贵的）；登仪（进献礼物）；登闲（进入马厩）；登荐（进献）（7） 增加 [add]皆登一焉.——《左传·昭公三年》.注：“加也.”（8） 又如：登降（增减）；登损（增减）；登曜（增添光彩）（9） 成熟；丰收 [rippen]五谷不登，禽兽逼人.——《孟子·滕文公》风雨时节，五谷登熟.——《淮南子·览冥》禾稼登熟.——《越绝书·纪吴王占梦》（10） 又如：登年（丰年）；登秋（秋收）；登衍（丰收）；五谷丰登（11） 登记；记载 [enter;record;register]掌登万民之数.——《周礼·秋官·司民》（12） 又如：登下（登记与削除）；登纪（登记）（13） 登天，指死 [die].如：登仙（人死亡的婉辞；成仙人）；登真（成仙.称人死亡的婉辞）（14） 成，引申为定 [bee;success]登是南邦.——《诗·大雅·崧高》登其夫家之众寡.——《周礼·遂人》年谷不登.——《礼记·曲礼》蚕事既登.——《礼记·月令》不登于器.——《左传·隐公五年》且不登叛人也.——《左传·襄公二年》（15） 加封，升任 [confer (a title)].如：登建（进立，升封）；登轴（进任要职）（16） 进用；选拔 [promote]。