enma ai是罗马音的说，那么上面这两个有什么区别吗
追答阎魔是属于和制汉字 然后 えんま 是片假名 这就是区别了吧。。
本回答被提问者采纳阎魔爱和灰原哀的日文
日文：えんま あい（en ma ai） 阎魔爱 日文：はいばらあい 罗马拼音：Haibara Ai（灰原哀）Shiho Miyano （宫野志保）あい是AI
地狱少女为什么有两种翻译?
日文中地狱少女是えんま あい,也就是阎魔爱 但是阎魔瞳也不能算错，毕竟每个人理解不同，加上有的按发音翻译，有的按意思翻译，翻译就有多种版本啦~个人觉得阎魔爱更好一些
谁知道"阎魔爱"的日语怎么说?还有怎么写?
发音的话，罗马发音是en ma ai，和汉语拼音差不多。日语就写作“阎魔あい（假名写作，えんまあい）
跪求"阎魔爱"日文怎么打
阎魔爱 日语：えんまあい 罗马拼音：e n ma a i
阎魔爱的日本名是什么?_?
日语汉字就是写作阎魔 爱 日语平假名：えんま あい 罗马表音：enma ai
地狱少女的日文名
阎魔あい（えんまあい）《地狱少女》（日文《じごくしょうじょ》）参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/8773.htm
起日文名字?
其实日本人都不太把它们名字写成汉字,比如像"鸣人"(火影那个),日本就直接写成"ナルト" "阎魔爱"(地狱少女那个)日本是直接写成 "阎魔あい"只是我们自己为了方便把它写成中文啦,所以你有时候会看到不同的字幕组对同一个名字有不同的翻译,但发音都是一样的.ゆうき(yuuki) 从它发音来看本来就是一个...
《地狱少女》里阎魔爱的日文名字如何拼写?
yon da de syou 是叫我麽？ 私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。 watashiwa enmaai anataga yondano yo 我叫阎魔爱，是你叫我来的。 取出人偶后： 受け取りなさい。 uketori nasai 请收下这个。 あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 anataga hontouni ...
地狱少女的名字?
她的名字是，阎魔爱！平时并不是很起眼的少女，然而一旦与憎恨的感情相共鸣时，就会变身成为地狱少女！
请问地狱少女阎魔爱用日文怎么回答?
阎魔爱(Enma ai) えんまあい
