能麻烦一下大家帮我看看翻得对不对吗?以下是中文版和英文版,谢谢~
大家好!欢迎收看@@转珠秀!在这一集当中,我们将教会您如何在手机游戏“神魔之塔”,又或者你可以称它为『神魔之塔』中称霸天下
首先,我们欢迎主持人>@@@ 登场!
@:『哈啰!大家好~我是主持人@@,这位是副主持人喵以及特别来宾google小姐』
喵:『哈啰呗喵喵喵喵喵』
g:『欢迎使用google浏览器』
@:『好的,首先,在你开始体验游戏“神魔之塔”之前,你需要准备一些东西,像是……..』
g:『一只内存容量充足的手机,一包洋芋片,一本bl,一本bl,以及一本bl』
喵:『为何只是玩个手机游戏需要准备这么多东西呢? 』
@:『噢!好问题,喵,也许有很多观众会有跟你相同的疑问,但我要说的是−当你正在下载一个容量约424MB的app时,无疑会需要很多时间,而基于本人我“绝不浪费时间”的人生信条,所以我们需要这些东西来消化掉这段时间.........』
Hello everyone! Welcome to the @@ turn bead show! In this program we will teach you how to dominate the world in themobile game "Tower of Saviors” Or you could call it “shen-mo-chih-t'a”
First of all, we welcome the host- @@debut!
@: "Hello everyone ~ I'm a host @@, and he is the second special host Mr. Meow ,and the
special guest Miss Google “
喵: "Hello ! meow~ meow~ meow~”
g: "Welcome to use Google Chrome."
@: "Well, first, before you begin to experience the game" Tower of Saviors, "you need to prepare something like ...... .."
g: "a memory capacity sufficient phone, a packet of potato chips, a bl, a bl, and a bl”
喵: "Why just play themobile game need to prepare so many things? “
@: "Oh! Good question, Mr. Meow, maybe there are many viewers have the same question like you, but I would say that - when you are downloading a app which has a capacity of about 424MB, will undoubtedly need a lot of time, but I based on the life credo"never a wste of time, ", so we need these things to digest this time ………"
@:『噢!哈啰~胆小鬼』
@:『这是我的猫“胆小鬼”很可爱吧?哈哈哈哈哈~羡慕对吧?可惜你们摸不到~』
@:『好的,现在神魔之塔的安装已经完成了~现在我们终于可以开始游戏了!首先,你需要..........』
闹钟声
Meow ~
@: "Oh! Hello ~ Coward. "
@: "This is my cat,Coward very cute, right? Ha ha ha ha ha ~ envy, right? Unfortunately, you can not touch it ~ “ @: "Okay, now installed" Ghost Tower "has been completed ~ and now we can finally start the game! First, you need .......... “
[Alarm Sound〕