谁能翻译一下 五伦十义

Question

五伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信
十义：父慈，子孝，兄友、弟恭，夫义，妇听，长惠，幼顺，君仁，臣忠

Answer 1

“五伦”是中国传统社会基本的五种人伦关系，即父子、君臣、夫妇、兄弟、朋友五种关系，是狭义的“人伦”。古人以君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友为“五伦”。 孟子认为：父子之间有骨肉之亲，君臣之间有礼义之道，夫妻之间挚爱而又内外有别，老少之间有尊卑之序，朋友之间有诚信之德，这是处理人与人之间关系的道理和行为准则。

我国古人非常注重十义，认为是每个人都要遵从，不可疏忽的事。什么是十义呢？就是父慈、子孝、夫和、妇从、兄友、弟恭、朋谊、友信、君敬、臣忠等十种美德。
《三字经》中对十义的说法是：“父子恩，夫妇从，兄则友，弟则恭，长幼序，友与朋，君则敬，臣则忠，此十义，人所同”。
《礼记·礼运》里。 十义则是：父慈、子孝、兄良、弟悌、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠。
翻成白话就是：

　　父子之间，要注重慈爱与孝顺。

　　夫妻之间，要和睦相处。

　　兄长必须友爱弟弟。

　　弟弟应该恭敬或者尊敬兄长。

　　交往的时候一定要注意长幼尊卑的次序。

　　朋友相处应该相互讲究信义。

　　君主要尊重臣子。

　　臣子应该忠于君主。

　　这是种恰当的行为准则，人都应该做到。

概括起来就是：

　　父慈子孝，夫和妇随，兄友弟恭，朋谊有信，均敬臣忠。