奥礼网
新记
日语中 私(わたし)、我(われ)、仆(ぼく) 三者有什么区别?如何用
三者都是“我”的意思,有什么区别?
另外,贵方(あなた)、君(きみ)都是“你”的意思,又有什么区别?怎么用?
举报该文章
相关建议 2010-12-18
私(わたし)、是通俗的“我” 口语,书面都可用
我(われ)、一般用于书面,翻译成汉语是“自己”
仆(ぼく),男子用语。
另外
贵方(あなた),
1,女子称自己的老公
2,平时对话中称呼对方
君(きみ),一般是双方比较熟悉时的称呼。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/15dnggand.html
其他看法
第1个回答 2010-12-18
把楼上两位综合一下就对了
私(わたし)、就是我,最通用的第一人称代词,谁都可以用
我(われ) 就是老子,比较狂妄的说法
仆(ぼく) 用于年轻男性,但现在女性也有用的,像滨崎步歌词中很多用的就是这个我,比较酷的说法
第2个回答 2010-12-18
第一个是通用的第一人称
第三个是男士专用的
第3个回答 2010-12-18
请问我、俺、老子有什么区别,回答完毕。
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语中“ぼく”和“わたし”有什么区别?
日语里面称呼自己私(わたし)和仆(ぼく)哪个更礼貌一些?君(...
日语わたし和ぼくは都是我的意思,但是有什么区别啊QAQ
日语中的“我”有几种说法?
日语中的几个“我”?
日语中“我”的所有形式
日语わたし、われ、ぼく、おれ的区别~~~
日语的“我”有几种说法?